<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">surgumed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник СурГУ. Медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik SurGU. Meditsina</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2949-3447</issn><publisher><publisher-name>Сургутский государственный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.35266/2949-3447-2025-3-8</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">surgumed-899</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА. КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE. CLINICAL CASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПЕРВОЕ ПРИМЕНЕНИЕ В ХМАО-ЮГРЕ АДДИТИВНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ В КРАНИОПЛАСТИКЕ ПРИ ПОСТТРАВМАТИЧЕСКОМ ДЕФЕКТЕ ЧЕРЕПА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>FIRST APPLICATION OF ADDITIVE TECHNOLOGIES IN CRANIOPLASTY FOR POST-TRAUMATIC CRANIAL DEFECT IN KHANTY-MANSI AUTONOMOUS OKRUG – YUGRA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5629-2722</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шушаев</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shushaev</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-нейрохирург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Neurosurgeon</p></bio><email xlink:type="simple">shushaev.m.a@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-1034-7595</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Матвеев</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Matveev</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заместитель главного врача по нейрохирургии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Deputy Chief Physician for Neurosurgery</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-1202-0570</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Касич</surname><given-names>Р. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kasich</surname><given-names>R. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>заведующий нейрохирургическим отделением № 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Head of Neurosurgical Department No. 1</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-8436-170X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Падурец</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Padurets</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-нейрохирург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Neurosurgeon</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0007-7048-1216</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хулатаев</surname><given-names>М. М.-Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khulataev</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-нейрохирург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Neurosurgeon</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-0181-8985</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Якубов</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakubov</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Postgraduate</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сургутская клиническая травматологическая больница, Сургут</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Surgut Clinical Traumatology Hospital, Surgut</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Тюменский индустриальный университет, Тюмень</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Industrial University of Tyumen, Tyumen</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>10</month><year>2025</year></pub-date><volume>18</volume><issue>3</issue><fpage>67</fpage><lpage>71</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шушаев М.А., Матвеев А.Н., Касич Р.В., Падурец В.А., Хулатаев М.М., Якубов И.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шушаев М.А., Матвеев А.Н., Касич Р.В., Падурец В.А., Хулатаев М.М., Якубов И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shushaev M.A., Matveev A.N., Kasich R.V., Padurets V.A., Khulataev M.M., Yakubov I.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.surgumed.ru/jour/article/view/899">https://www.surgumed.ru/jour/article/view/899</self-uri><abstract><p>Цель – представить клинический случай хирургического лечения пациента с посттравматическим дефектом черепа с применением индивидуального имплантата, созданного с использованием аддитивных технологий. Приведено описание клинического случая пациента, перенесшего тяжелую черепно-мозговую травму и декомпрессивную трепанацию. В рамках плановой краниопластики использованы цифровые технологии для 3D-моделирования и создания индивидуальной силиконовой пресс-формы, в которой во время операции был сформирован костный имплантат из цемента Synicem. Послеоперационный период протекал без осложнений. Имплантат обеспечил полное закрытие дефекта черепа, без признаков смещения по данным компьютерной томографии. Состояние пациента к моменту выписки было стабильным, с сохранением исходного неврологического дефицита. Применение аддитивных технологий позволяет повысить точность и эстетичность реконструкции костных дефектов черепа, обеспечивая индивидуальный подход и высокую биомеханическую адаптацию.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The study aims to present a clinical case of surgical treatment of a post-traumatic cranial defect using an individualized implant created with additive manufacturing technologies. A case of a patient who underwent decompressive craniectomy after severe traumatic brain injury is presented. During the planned cranioplasty, specialists used digital technologies for 3D modeling and created a custom silicone mold. The mold was used during the operation to create a bone implant from Synicem cement. The postoperative period had no complications. Complete closure of the cranial defect was achieved with the implant, and there was no evidence of displacement on the computed tomography scan. The use of additive technologies improves the precision and cosmetic outcomes of cranial reconstruction, offering an individual approach and optimal biomechanical adaptation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>черепно-мозговая травма</kwd><kwd>краниопластика</kwd><kwd>3D-моделирование</kwd><kwd>аддитивные технологии</kwd><kwd>имплантат</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>traumatic brain injury</kwd><kwd>cranioplasty</kwd><kwd>3D modeling</kwd><kwd>additive technologies</kwd><kwd>implant</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Потапов А. А., Крылов В. В., Петриков С. С. и др. Очаговая травма головного мозга : клинич. рекомендации. М. : Ассоциация «Теплицы России», 2022. 82 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Потапов А. А., Крылов В. В., Петриков С. С. и др. Очаговая травма головного мозга : клинич. рекомендации. М. : Ассоциация «Теплицы России», 2022. 82 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tagliaferri F., Compagnone C., Korsic M. et al. A systematic review of brain injury epidemiology in Europe // Acta Neurochirurgica. 2006. Vol. 148. P. 255–268. https://doi.org/10.1007/s00701-005-0651-y.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tagliaferri F., Compagnone C., Korsic M. et al. A systematic review of brain injury epidemiology in Europe // Acta Neurochirurgica. 2006. Vol. 148. P. 255–268. https://doi.org/10.1007/s00701-005-0651-y.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александрова Е. В., Зайцев О. С., Потапов А. А., Клинические синдромы дисфункции нейромедиаторных систем при тяжелой травме мозга // Журнал неврологии и психиатрии им. С. С. Корсакова. 2015. Т. 115, № 7. С. 40–46. https://doi.org/10.17116/jnevro20151157140-46.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Александрова Е. В., Зайцев О. С., Потапов А. А., Клинические синдромы дисфункции нейромедиаторных систем при тяжелой травме мозга // Журнал неврологии и психиатрии им. С. С. Корсакова. 2015. Т. 115, № 7. С. 40–46. https://doi.org/10.17116/jnevro20151157140-46.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lethaus B., Safi Y., ter Laak-Poort M. et al. Cranioplasty with customized titanium and PEEK implants in a mechanical stress model // Journal of Neurotrauma. 2012. Vol. 29, no. 6. P. 1077–1083. https://doi.org/10.1089/neu.2011.1794.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lethaus B., Safi Y., ter Laak-Poort M. et al. Cranioplasty with customized titanium and PEEK implants in a mechanical stress model // Journal of Neurotrauma. 2012. Vol. 29, no. 6. P. 1077–1083. https://doi.org/10.1089/neu.2011.1794.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Окишев Д. Н., Черебыло С. А., Коновалов А. Н. и др. Особенности моделирования изготовления и установки полимерных имплантатов для закрытия дефекта черепа после декомпрессивной трепанации // Вопросы нейрохирургии им. Н. Н. Бурденко. 2022. Т. 86, № 1. С. 17–27. https://doi.org/10.17116/neiro20228601117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Окишев Д. Н., Черебыло С. А., Коновалов А. Н. и др. Особенности моделирования изготовления и установки полимерных имплантатов для закрытия дефекта черепа после декомпрессивной трепанации // Вопросы нейрохирургии им. Н. Н. Бурденко. 2022. Т. 86, № 1. С. 17–27. https://doi.org/10.17116/neiro20228601117.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schubert C., van Langeveld M. C., Donoso L. A. Innovations in 3D printing: A 3D overview from optics to organs // British Journal of Ophthalmology. 2014. Vol. 98. P. 159–161. https://doi.org/10.1136/bjophthalmol-2013-304446.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schubert C., van Langeveld M. C., Donoso L. A. Innovations in 3D printing: A 3D overview from optics to organs // British Journal of Ophthalmology. 2014. Vol. 98. P. 159–161. https://doi.org/10.1136/bjophthalmol-2013-304446.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Seraj F. Q. M., Kheradmand D., Najafi S. et al. Customized 3D-printed Poly ether ether ketone cranial implant for cranioplasty of skull defects // Neurosurgical Review. 2025. Vol. 48. https://doi.org/10.1007/s10143-025-03448-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seraj F. Q. M., Kheradmand D., Najafi S. et al. Customized 3D-printed Poly ether ether ketone cranial implant for cranioplasty of skull defects // Neurosurgical Review. 2025. Vol. 48. https://doi.org/10.1007/s10143-025-03448-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spetzger U., Frasca M., König S. A. Surgical planning, manufacturing and implantation of an individualized cervical fusion titanium cage using patient-specific data // European Spine Journal. 2016. Vol. 25. P. 2239–2246. https://doi.org/10.1007/s00586-016-4473-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spetzger U., Frasca M., König S. A. Surgical planning, manufacturing and implantation of an individualized cervical fusion titanium cage using patient-specific data // European Spine Journal. 2016. Vol. 25. P. 2239–2246. https://doi.org/10.1007/s00586-016-4473-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pöppe J. P., Spendel M., Griessenauer C. J. et al. Point-of-care 3-dimensional-printed polyetheretherketone customized implants for cranioplastic surgery of large skull defects // Operative Neurosurgery. 2024. Vol. 27, no. 4. P. 449–454. https://doi.org/10.1227/ons.0000000000001154.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pöppe J. P., Spendel M., Griessenauer C. J. et al. Point-of-care 3-dimensional-printed polyetheretherketone customized implants for cranioplastic surgery of large skull defects // Operative Neurosurgery. 2024. Vol. 27, no. 4. P. 449–454. https://doi.org/10.1227/ons.0000000000001154.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Di Cosmo L., Pellicanò F., Choueiri J. E. et al. Meta-analyses of the surgical outcomes using personalized 3D-printed titanium and PEEK vs. standard implants in cranial reconstruction in patients undergoing craniectomy // Neurosurgical Review. 2025. Vol. 48. https://doi.org/10.1007/s10143-025-03470-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Di Cosmo L., Pellicanò F., Choueiri J. E. et al. Meta-analyses of the surgical outcomes using personalized 3D-printed titanium and PEEK vs. standard implants in cranial reconstruction in patients undergoing craniectomy // Neurosurgical Review. 2025. Vol. 48. https://doi.org/10.1007/s10143-025-03470-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
