<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">surgumed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник СурГУ. Медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik SurGU. Meditsina</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2949-3447</issn><publisher><publisher-name>Сургутский государственный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.35266/2949-3447-2024-3-7</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">surgumed-781</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА. КЛИНИЧЕСКИЙ СЛУЧАЙ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE. CLINICAL CASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ГИГАНТОКЛЕТОЧНАЯ ОПУХОЛЬ ДИСТАЛЬНОГО ЭПИМЕТАФИЗА ЛЕВОЙ БЕДРЕННОЙ КОСТИ У БОЛЬНОЙ 23 ЛЕТ И ЕЕ УСПЕШНОЕ ЛЕЧЕНИЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>OF LEFT FEMUR IN 23-YEAR-OLD PATIENT AND ITS SUCCESSFUL MANAGEMENT</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6398-492X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Раянов</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rayanov</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, хирург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Sciences (Medicine), Surgeon</p></bio><email xlink:type="simple">rayanov56@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3511-0918</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Раянов</surname><given-names>Р. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rayanov</surname><given-names>R. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>хирург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Surgeon</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-0520-4117</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нафиков</surname><given-names>Д. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nafikov</surname><given-names>D. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>хирург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Surgeon</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8977-7937</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Семенюк</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Semenyuk</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>хирург</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Surgeon</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская больница города Нефтекамск, г. Нефтекамск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Hospital, Neftekamsk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Малоязовская центральная районная больница, с. Малояз</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Maloyaz Central District Hospital, Maloyaz</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Советская районная больница, г. Советский</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sovetsky District Hospital, Sovetsky</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>11</month><year>2024</year></pub-date><volume>17</volume><issue>3</issue><fpage>44</fpage><lpage>48</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Раянов Н.В., Раянов Р.Н., Нафиков Д.М., Семенюк В.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Раянов Н.В., Раянов Р.Н., Нафиков Д.М., Семенюк В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rayanov N.V., Rayanov R.N., Nafikov D.M., Semenyuk V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.surgumed.ru/jour/article/view/781">https://www.surgumed.ru/jour/article/view/781</self-uri><abstract><p>Представлены этиология, клинические проявления, включающие локализованную боль, отечность и венозное расширение в области кисты, методы, результаты диагностики и хирургического лечения редкого клинико-диагностического случая гигантской опухоли дистального эпифиза левой бедренной кости у пациентки 23 лет. Гигантоклеточная опухоль бедренной кости, также известная как остеобластокластома, представляет собой доброкачественное новообразование, состоящее из гигантских многоядерных клеток и одноклеточных образований и характеризуется заполнением серозной жидкостью или кровью с наиболее частой локализацией проксимального метафиза плечевой и бедренной кости. При длительных неясных болях в коленном суставе, особенно без причины, у врачей любой специальности несмотря на возраст пациентов всегда должна присутствовать онкологическая настороженность и всестороннее обследование больного с применением рентгенографии, КТ и МРТ, которые позволяют определить стадию патологического процесса для предотвращения осложнений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the etiology, clinical manifestations including localized pain, swelling and venous dilatation in the cyst area, methods, diagnostic results and surgical treatment of a rare clinical diagnostic case of a giant tumor of the distal epiphysis of the left femur in a 23-year-old female patient. Giant cell tumor of the femur, also known as osteoclastoma, is a benign neoplasm consisting of giant multinucleated cells and unicellular formations. It is characterized by the filling of serous fluid or blood and commonly localizes in the proximal metaphysis of the humerus and femur. In a case of long-term unclear pain in the knee joint, especially without a cause, any doctor, regardless of the age of the patient, should always have oncologicalalertness. Following comprehensive examination of the patient using X-ray imaging, CT scan and MRI, will allow determining the stage of the pathological process to prevent complications.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гигантоклеточная опухоль</kwd><kwd>рентгенологическое исследование</kwd><kwd>компьютерная томография (КТ)</kwd><kwd>магнитно-резонансная томография (МРТ)</kwd><kwd>сегментарная резекция</kwd><kwd>эндопротезирование коленного сустава</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>giant-cell tumor</kwd><kwd>X-ray imaging</kwd><kwd>computed tomography scan (CT scan)</kwd><kwd>magnetic resonance imaging (MRI)</kwd><kwd>segmental resection</kwd><kwd>knee replacement</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алиев М. Д., Полякова В. Г., Менткевич Г. Л. и др. Детская онкология: национал. руководство. М. : РОНЦ : Практическая медицина, 2012. 684 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алиев М. Д., Полякова В. Г., Менткевич Г. Л. и др. Детская онкология: национал. руководство. М. : РОНЦ : Практическая медицина, 2012. 684 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бусаров С. В., Золотов А. С. Хирургическое лечение солитарных костных кист у детей методом пристеночной резекции с пластикой дефекта остеозамещающими материалами // Тихоокеанский медицинский журнал. 2020. № 1. С. 49–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бусаров С. В., Золотов А. С. Хирургическое лечение солитарных костных кист у детей методом пристеночной резекции с пластикой дефекта остеозамещающими материалами // Тихоокеанский медицинский журнал. 2020. № 1. С. 49–51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корнилов Н. В., Грязнухин Э. Г., Шапиро К. И. и др. Травматология и ортопедия. СПб. : Гиппократ, 2005. Т. 2. 896 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Корнилов Н. В., Грязнухин Э. Г., Шапиро К. И. и др. Травматология и ортопедия. СПб. : Гиппократ, 2005. Т. 2. 896 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гордиенко И. И., Марфицын А. В., Кожевников Е. Г. и др. Лечение детей с патологическими переломами костей на фоне кистозных образований // Детская хирургия. 2020. Т. 24, № S1. С. 30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гордиенко И. И., Марфицын А. В., Кожевников Е. Г. и др. Лечение детей с патологическими переломами костей на фоне кистозных образований // Детская хирургия. 2020. Т. 24, № S1. С. 30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыков М. Ю., Турабов И. А. Детская онкология. М. : ГЭОТАР-Медиа, 2018. 280 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рыков М. Ю., Турабов И. А. Детская онкология. М. : ГЭОТАР-Медиа, 2018. 280 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Поздеев А. П., Белоусова Е. А. Солитарные костные кисты у детей // Ортопедия, травматология и восстановительная хирургия детского возраста. 2017. Т. 5, № 2. С. 65–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Поздеев А. П., Белоусова Е. А. Солитарные костные кисты у детей // Ортопедия, травматология и восстановительная хирургия детского возраста. 2017. Т. 5, № 2. С. 65–74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жердев К. В., Овечкина А. А., Челпаченко О. Б. и др. Алгоритм диагностики и лечения солитарных кист костей у детей // Вопросы диагностики в педиатрии. 2013. Т. 5, № 3. С. 34–37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Жердев К. В., Овечкина А. А., Челпаченко О. Б. и др. Алгоритм диагностики и лечения солитарных кист костей у детей // Вопросы диагностики в педиатрии. 2013. Т. 5, № 3. С. 34–37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овечкина А. А. Дифференцированный подход к хирургическому лечению кист костей у детей : автореф. дис. … канд. мед. наук. М., 2023. 24 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Овечкина А. А. Дифференцированный подход к хирургическому лечению кист костей у детей : автореф. дис. … канд. мед. наук. М., 2023. 24 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Раянов Н. В., Вертячих А. Ю., Раянов Р. Н. и др. Успешное лечение остеобластокластомы эпиметафиза правой бедренной кости у ребенка 5 лет // Вестник СурГУ. Медицина. 2021. № 1. С. 55–58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Раянов Н. В., Вертячих А. Ю., Раянов Р. Н. и др. Успешное лечение остеобластокластомы эпиметафиза правой бедренной кости у ребенка 5 лет // Вестник СурГУ. Медицина. 2021. № 1. С. 55–58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абакаров А. А., Абакаров А. А. Результаты хирургического лечения доброкачественных опухолей и диспластических процессов костей // Вестник Дагестанской государственной медицинской академии. 2014. № 2. С. 52–56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Абакаров А. А., Абакаров А. А. Результаты хирургического лечения доброкачественных опухолей и диспластических процессов костей // Вестник Дагестанской государственной медицинской академии. 2014. № 2. С. 52–56.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреев П. С., Скворцов А. П., Хасанов Р. Ф. и др. Хирургическое лечение костных кист и опухолевидных образований длинных трубчатых костей метадиафизарной локализации // Практическая медицина. 2015. Т. 1, № 4. С. 12–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Андреев П. С., Скворцов А. П., Хасанов Р. Ф. и др. Хирургическое лечение костных кист и опухолевидных образований длинных трубчатых костей метадиафизарной локализации // Практическая медицина. 2015. Т. 1, № 4. С. 12–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соловьев А. Е. Клиническая онкология детского возраста. М. : ГЭОТАР-Медия, 2019. 264 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соловьев А. Е. Клиническая онкология детского возраста. М. : ГЭОТАР-Медия, 2019. 264 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захарьян Е. А. Результаты хирургического лечения костных кист проксимального отдела бедренной кости у детей // Турнеровские чтения : сб. ст. 8–9 октября 2020 г., г. Санкт-Петербург. СПб. : Научно-исследовательский детский ортопедический институт им. Г. И. Турнера, 2020. С. 136–141.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Захарьян Е. А. Результаты хирургического лечения костных кист проксимального отдела бедренной кости у детей // Турнеровские чтения : сб. ст. 8–9 октября 2020 г., г. Санкт-Петербург. СПб. : Научно-исследовательский детский ортопедический институт им. Г. И. Турнера, 2020. С. 136–141.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Климовицкий В. Г., Жилицын Е. В., Чугуй Е. В. и др. Лечение костных кист различной локализации у детей // Травма. 2012. Т. 13, № 3. С. 9–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Климовицкий В. Г., Жилицын Е. В., Чугуй Е. В. и др. Лечение костных кист различной локализации у детей // Травма. 2012. Т. 13, № 3. С. 9–11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Терсков А. Ю., Иванов В. В., Николаенко А. А. Наша тактика в диагностике и лечении больных гигантоклеточными опухолями костей // Гений ортопедии. 2013. № 2. С. 67–71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Терсков А. Ю., Иванов В. В., Николаенко А. А. Наша тактика в диагностике и лечении больных гигантоклеточными опухолями костей // Гений ортопедии. 2013. № 2. С. 67–71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
