<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">surgumed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник СурГУ. Медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik SurGU. Meditsina</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2949-3447</issn><publisher><publisher-name>Сургутский государственный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.35266/2949-3447-2024-3-2</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">surgumed-777</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА. ОРИГИНАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE. ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВЫБОР ОПТИМАЛЬНОЙ МЕТОДИКИ ЭЛЕКТРОХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ CIN</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SELECTION OF OPTIMAL TECHNIQUE FOR ELECTROSURGICAL TREATMENT OF CIN</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1303-3955</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Росюк</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rosyuk</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> кандидат медицинских наук, доцент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Sciences (Medicine), Docent</p></bio><email xlink:type="simple">elenakdc@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0711-7896</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Обоскалова</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Oboskalova</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Doctor of Sciences (Medicine), Professor</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Уральский государственный медицинский университет Минздрава России, Екатеринбург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural State Medical University, Yekaterinburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>11</month><year>2024</year></pub-date><volume>17</volume><issue>3</issue><fpage>13</fpage><lpage>20</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Росюк Е.А., Обоскалова Т.А., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Росюк Е.А., Обоскалова Т.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rosyuk E.A., Oboskalova T.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.surgumed.ru/jour/article/view/777">https://www.surgumed.ru/jour/article/view/777</self-uri><abstract><p>Представлены результаты эксперимента на базе учебного класса ООО «Фотек» (г. Екатеринбург) по определению критериев выбора при эксцизионном лечении предраковых заболеваний шейки матки с использованием электрохирургических инструментов между «электродом-петлей» (LLETZ/эксцизия) и «электродом-парус»(конизация). В качестве муляжа шейки матки использовалось филе индейки, эксцизия выполнялась тремя разными электродами, конизация – двумя электродами-парус также разного размера, с последующим сравнением размеров и формы удаленных участков биологической ткани. Если небольшое по размеру и степени тяжести поражение на шейке матки более выражено на экзоцервиксе, целесообразно выбирать для эксцизии электрод-петлю производства ООО «Фотек» (размер электрода при проведении операции в каждом конкретном случае индивидуален). Однако если поражения высокой степени тяжести на шейке матки касаются преимущественно эндоцервикса (например, при 3-м типе зоны трансформации), следует предпочесть электрод-парус.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents the results of an experiment to determine the selection criteria for excisional   treatment of precancerous cervical diseases using electrosurgical instruments such as the loop electrode (LLETZ/excision) and the conization electrode (conization). The experiment took place in the training class of FOTEK OOO (yekaterinburg). A turkey ﬁlet was used as a dummy cervix. Excision was performed with three diﬀerent electrodes, and conization was performed with two conization electrodes of diﬀerent sizes, followed by a comparison of the sizes and shapes of the removed areas of biological tissue. In case a small-sized and low grade lesion on the cervix is more pronounced on the ectocervix, it is recommended to choose the loop electrode manufactured by FOTEK OOO for excision (the electrode size during surgery is individual in each speciﬁc case). However, if severe lesions on the cervix primarily aﬀect the endocervix (such as CIN 3), one should prefer the conization electrode. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>электрод-петля</kwd><kwd>электрод-парус</kwd><kwd>CIN</kwd><kwd>дисплазия шейки матки</kwd><kwd>хирургическое лечение</kwd><kwd>конизация</kwd><kwd>эксцизия</kwd><kwd>LLETZ</kwd><kwd>Фотек</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>loop electrode</kwd><kwd>conization electrode</kwd><kwd>CIN</kwd><kwd>сervical dysplasia</kwd><kwd>surgical treatment</kwd><kwd>conization</kwd><kwd>excision</kwd><kwd>LLETZ</kwd><kwd>FOTEK</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Arbyn M., Anttila A., Jordan J. et al. European Guidelines for Quality Assurance in Cervical Cancer Screening. Second editionsummary document // Annals of Oncology. 2010. Vol. 21, no. 3. P. 448–458. https://doi.org/10.1093/annonc/mdp471.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arbyn M., Anttila A., Jordan J. et al. European Guidelines for Quality Assurance in Cervical Cancer Screening. Second editionsummary document // Annals of Oncology. 2010. Vol. 21, no. 3. P. 448–458. https://doi.org/10.1093/annonc/mdp471.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подзолкова, Н. М., Созаева Л. Г., Синицына О. В. Эксцизионные вмешательства при ВПЧ-ассоциированных заболеваниях шейки матки: особенности предоперационной подготовки и послеоперационного ведения больных // Вопросы гинекологии, акушерства и перинатологии. 2017. Т. 16, № 1. С. 46–54.https://doi.org/10.20953/1726-1678-2017-1-46-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Подзолкова, Н. М., Созаева Л. Г., Синицына О. В. Эксцизионные вмешательства при ВПЧ-ассоциированных заболеваниях шейки матки: особенности предоперационной подготовки и послеоперационного ведения больных // Вопросы гинекологии, акушерства и перинатологии. 2017. Т. 16, № 1. С. 46–54.https://doi.org/10.20953/1726-1678-2017-1-46-54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бугримов, Д. Ю., Красноруцкая О. Н. Оценка клинической эффективности репарации эпителия шейки матки после петлевой конизации // Научный альманах. 2016. № 10–3. С. 441–444. https://doi.org/10.17117/na.2016.10.03.441.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бугримов, Д. Ю., Красноруцкая О. Н. Оценка клинической эффективности репарации эпителия шейки матки после петлевой конизации // Научный альманах. 2016. № 10–3. С. 441–444. https://doi.org/10.17117/na.2016.10.03.441.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Latif N. A., Neubauer N. L., Helenowski I. B. et al. Management of adenocarcinoma in situ of the uterine cervix: a comparison of loop electrosurgical excision procedure and cold knife conization // Journal of lower genital tract disease. 2015. Vol. 19, no. 2. P. 97–102. https://doi.org/10.1097/LGT.0000000000000055.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Latif N. A., Neubauer N. L., Helenowski I. B. et al. Management of adenocarcinoma in situ of the uterine cervix: a comparison of loop electrosurgical excision procedure and cold knife conization // Journal of lower genital tract disease. 2015. Vol. 19, no. 2. P. 97–102. https://doi.org/10.1097/LGT.0000000000000055.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martin-Hirsch P. P., Paraskevaidis E., Bryant A. et al. Surgery for cervical intraepithelial neoplasia // Cochrane Database of Systematic Reviews. 2013. No. 12. P. CD001318. https://doi.org/10.1002/14651858.CD001318.pub2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martin-Hirsch P. P., Paraskevaidis E., Bryant A. et al. Surgery for cervical intraepithelial neoplasia // Cochrane Database of Systematic Reviews. 2013. No. 12. P. CD001318. https://doi.org/10.1002/14651858.CD001318.pub2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bosquet G. E., Esteva C., Muñoz-Almagro C. et al. Comparison of conization and limited excision of the transformation zone (LETZ) in the treatment of squamous intraepithelial lesions (SIL) of the uterine cervix // European Journal of Gynaecological Oncology. 2008. Vol. 29, no. 2. P. 123–125.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bosquet G. E., Esteva C., Muñoz-Almagro C. et al. Comparison of conization and limited excision of the transformation zone (LETZ) in the treatment of squamous intraepithelial lesions (SIL) of the uterine cervix // European Journal of Gynaecological Oncology. 2008. Vol. 29, no. 2. P. 123–125.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bogani G., Di Donato V., Sopracordevole F. et al. Recurrence rate after loop electrosurgical excision procedure (LEEP) and laser Conization: A 5-year follow-up study // Gynecologic Oncology. 2020. Vol. 159, no. 3. P. 636–641. https://doi.org/10.1016/j.ygyno.2020.08.025.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogani G., Di Donato V., Sopracordevole F. et al. Recurrence rate after loop electrosurgical excision procedure (LEEP) and laser Conization: A 5-year follow-up study // Gynecologic Oncology. 2020. Vol. 159, no. 3. P. 636–641. https://doi.org/10.1016/j.ygyno.2020.08.025.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Минкевич К. В. Комплексное применение физических методов лечения в практике акушера-гинеколога : иллюстрированное руководство. СПб., 2018. 296 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Минкевич К. В. Комплексное применение физических методов лечения в практике акушера-гинеколога : иллюстрированное руководство. СПб., 2018. 296 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Baggish M. S., Barash F., Noel Y. et al. Comparison of thermal injury zones in loop electrical and laser cervical excisional conization // American Journal of Obstetrics and Gynecology. 1992. Vol. 166, no. 2. P. 545–548. https://doi.org/10.1016/0002-9378(92)91668-Z.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baggish M. S., Barash F., Noel Y. et al. Comparison of thermal injury zones in loop electrical and laser cervical excisional conization // American Journal of Obstetrics and Gynecology. 1992. Vol. 166, no. 2. P. 545–548. https://doi.org/10.1016/0002-9378(92)91668-Z.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Росюк Е. А. Как влияет хирургическое лечение шейки матки на беременность и роды у женщин с бесплодием в анамнезе : сб. тез. конф. Сочи : StatusPraesens. 2021. 134 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Росюк Е. А. Как влияет хирургическое лечение шейки матки на беременность и роды у женщин с бесплодием в анамнезе : сб. тез. конф. Сочи : StatusPraesens. 2021. 134 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Firichenko S. V., Stark M., Mynbaev O. A. The impact of cervical conization size with subsequent cervical length changes on preterm birth rates in asymptomatic singleton pregnancies // Scientific Reports. 2021. Vol. 11, no. 1. https://doi.org/10.1038/s41598-021-99185-0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Firichenko S. V., Stark M., Mynbaev O. A. The impact of cervical conization size with subsequent cervical length changes on preterm birth rates in asymptomatic singleton pregnancies // Scientific Reports. 2021. Vol. 11, no. 1. https://doi.org/10.1038/s41598-021-99185-0.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фириченко С. В., Манухин И. Б., Микаилова Л. У. и др. Удаленная доля шейки матки и риск преждевременных родов // Онкология репродуктивных органов: от профилактики и раннего выявления к эффективному лечению : тезисы I Национального конгресса, 19–21 мая 2016 г., г. Москва. М. : КВАЗАР, 2016. С. 178.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фириченко С. В., Манухин И. Б., Микаилова Л. У. и др. Удаленная доля шейки матки и риск преждевременных родов // Онкология репродуктивных органов: от профилактики и раннего выявления к эффективному лечению : тезисы I Национального конгресса, 19–21 мая 2016 г., г. Москва. М. : КВАЗАР, 2016. С. 178.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mynbaev O. A., Firichenko S. V. The obstetrical prognosis after “coinshaped” conization in patients with CIN: concerns concerning an unclear study design and a lack of specimen size estimation // Archives of Gynecology and Obstetrics. 2016. Vol. 294, no. 2. P. 439–441. https://doi.org/10.1007/s00404-016-4120-z.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mynbaev O. A., Firichenko S. V. The obstetrical prognosis after “coinshaped” conization in patients with CIN: concerns concerning an unclear study design and a lack of specimen size estimation // Archives of Gynecology and Obstetrics. 2016. Vol. 294, no. 2. P. 439–441. https://doi.org/10.1007/s00404-016-4120-z.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зароченцева Н. В., Джиджихия Л. К., Башанкаева Ю. Н. и др. Эксцизионные методы лечения цервикальных интраэпителиальных неоплазий // Акушерство и гинекология: Новости. Мнения. Обучения. 2020. Т. 8, № 4. С. 37–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зароченцева Н. В., Джиджихия Л. К., Башанкаева Ю. Н. и др. Эксцизионные методы лечения цервикальных интраэпителиальных неоплазий // Акушерство и гинекология: Новости. Мнения. Обучения. 2020. Т. 8, № 4. С. 37–47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ильина И. Ю., Доброхотова Ю. Э. Совершенствование методов хирургического лечения патологии шейки матки // РМЖ. Мать и дитя. 2022. Т. 5, № 3. С. 188–193. https://doi.org/10.3236/2618-8430-2022-5-3-188-193.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ильина И. Ю., Доброхотова Ю. Э. Совершенствование методов хирургического лечения патологии шейки матки // РМЖ. Мать и дитя. 2022. Т. 5, № 3. С. 188–193. https://doi.org/10.3236/2618-8430-2022-5-3-188-193.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sparić R., Bukumirić Z., Stefanović R. et al. Long-term quality of life assessment after excisional treatment for cervical dysplasia // Journal of Obstetrics and Gynaecology. 2022. Vol. 42, no. 7. P. 3061–3066. https://doi.org/10.1080/01443615.2022.2083486.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sparić R., Bukumirić Z., Stefanović R. et al. Long-term quality of life assessment after excisional treatment for cervical dysplasia // Journal of Obstetrics and Gynaecology. 2022. Vol. 42, no. 7. P. 3061–3066. https://doi.org/10.1080/01443615.2022.2083486.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Janthanaphan M., Wootipoom V., Tangsinmunkong K. et al. Comparison of success rate and complications of contour-loop excision of the transformation zone (C-LETZ) with cold knife conization (CKC) in high grade lesion (HGL) from colposcopic impression // Medical journal of the Medical Association of Thailand. 2009. Vol. 92, no. 12. P. 1573–1579.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Janthanaphan M., Wootipoom V., Tangsinmunkong K. et al. Comparison of success rate and complications of contour-loop excision of the transformation zone (C-LETZ) with cold knife conization (CKC) in high grade lesion (HGL) from colposcopic impression // Medical journal of the Medical Association of Thailand. 2009. Vol. 92, no. 12. P. 1573–1579.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sparić R., Papoutsis D., Kadija S. et al. Psychosexual outcomes in women of reproductive age at more than two-years from excisional cervical treatment – a cross-sectional study // Journal of Psychosomatic Obstetrics &amp; Gynecology. 2019. Vol. 40, no. 2. P. 128–137. https://doi.org/10.1080/0167482X.2018.1445220.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sparić R., Papoutsis D., Kadija S. et al. Psychosexual outcomes in women of reproductive age at more than two-years from excisional cervical treatment – a cross-sectional study // Journal of Psychosomatic Obstetrics &amp; Gynecology. 2019. Vol. 40, no. 2. P. 128–137. https://doi.org/10.1080/0167482X.2018.1445220.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Роговская С. И., Подзолкова В. Н., Бебнева Т. Н. и др. Лечение заболеваний шейки матки, влагалища и наружных половых органов методами широкополосной радиоволновой хирургии и аргоноплазменной аблации : пособие для врачей. Екатеринбург : Изд-во А. Г. Медников, 2015. 48 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Роговская С. И., Подзолкова В. Н., Бебнева Т. Н. и др. Лечение заболеваний шейки матки, влагалища и наружных половых органов методами широкополосной радиоволновой хирургии и аргоноплазменной аблации : пособие для врачей. Екатеринбург : Изд-во А. Г. Медников, 2015. 48 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белоцерковцева Л. Д., Коваленко Л. В., Конарева И. Г. и др. Особенности выполнения биопсии шейки матки в процессе прегравидарной подготовки // Вестник СурГУ. Медицина. 2021. № 3. С. 30–37. https://doi.org/10.34822/2304-9448-2021-3-30-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белоцерковцева Л. Д., Коваленко Л. В., Конарева И. Г. и др. Особенности выполнения биопсии шейки матки в процессе прегравидарной подготовки // Вестник СурГУ. Медицина. 2021. № 3. С. 30–37. https://doi.org/10.34822/2304-9448-2021-3-30-37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Росюк Е. А. Местная анестезия при проведении операций на шейке матки, влагалище и вульве // Уральский медицинский журнал. 2024. Т. 23, № 1. С. 141–150. https://doi.org/10.5242/2071-5943-2024-23-1-141-150.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Росюк Е. А. Местная анестезия при проведении операций на шейке матки, влагалище и вульве // Уральский медицинский журнал. 2024. Т. 23, № 1. С. 141–150. https://doi.org/10.5242/2071-5943-2024-23-1-141-150.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
