<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">surgumed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник СурГУ. Медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik SurGU. Meditsina</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2949-3447</issn><publisher><publisher-name>Сургутский государственный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.34822/2304-9448-2022-1-73-79</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">surgumed-517</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕДИКО-БИОЛОГИЧЕСКИЕ НАУКИ. ОРИГИНАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LIFE SCIENCES. ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВАРИАБЕЛЬНОСТЬ МАНИФЕСТАЦИИ СИМПТОМОВ БОЛЕЗНИ ГОШЕ И ОТВЕТА НА ФЕРМЕНТОЗАМЕСТИТЕЛЬНУЮ ТЕРАПИЮ НА ПРИМЕРЕ КЛИНИЧЕСКИХ СЛУЧАЕВ У БЛИЗКОРОДСТВЕННЫХ ПАЦИЕНТОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>VARIABILITY IN MANIFESTATION OF GAUCHER DISEASE SYMPTOMS AND THAT OF A RESPONSE TO ENZYME REPLACEMENT THERAPY BASED ON CLINICAL CASES OF CLOSELY RELATED PATIENTS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6121-3240</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сосновская</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sosnovskaya</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, врач высшей категории</p><p>E-mail: evg-sosnovskaya@yandex.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Sciences (Medicine), Board Certified Physician</p><p>E-mail: evg-sosnovskaya@yandex.ru</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ханты-Мансийская государственная медицинская академия;&#13;
Консультативно-диагностическая поликлиника Окружной клинической больницы, Ханты-Мансийск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Khanty-Mansiysk State Medical Academy;&#13;
Consultative and Diagnostic Outpatient Clinic, District Clinical Hospital, Khanty-Mansiysk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>06</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1 (51)</issue><fpage>73</fpage><lpage>79</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сосновская Е.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сосновская Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sosnovskaya E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.surgumed.ru/jour/article/view/517">https://www.surgumed.ru/jour/article/view/517</self-uri><abstract><p>Цель – обозначить вариабельность манифестации клинических симптомов болезни Гоше и ответа на ферментозаместительную терапию на примере клинических случаев у близкородственных пациентов. Материалы и методы. Проведено сравнение гематологических, гастроэнтерологических, неврологических и ортопедических проявлений болезни Гоше у двух пациентов: пациента мужского пола (постановка диагноза в возрасте 9 лет) и пациента женского пола (постановка диагноза в 21 год). Пациенты являются близкими родственниками (родные брат и сестра). Результаты. На момент постановки диагноза как у взрослой пациентки, так и у ребенка наблюдалась гепатоспленомегалия с преобладанием спленомегалии. Оба пациента имели изменения со стороны опорн-двигательного аппарата, при этом у пациента наблюдалось укорочение конечностей, резкая деформация грудной клетки и брюшной полости, а взрослая пациентка имела деформацию бедренных костей по типу колб Эрленмейера. На момент постановки диагноза гематологические изменения были наиболее выражены у пациента детского возраста. Полученные данные свидетельствуют о значимой вариабельности проявлений симптомов болезни Гоше, при этом наличие у пациента гепатоспленомегалии, тромбоцитопении и ряда ортопедических изменений является весомым поводом для орфанной настороженности с дальнейшим проведением диагностических исследований для раннего выявления болезни Гоше.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The study aims to specify the variability in manifestation of Gaucher disease clinical symptoms and that of a response to enzyme replacement therapy based on clinical cases of closely related patients. Materials and methods. Hematological, gastroenterological, neurological and orthopedic manifestations of Gaucher disease were compared in two patients: a male patient (diagnosed at 9 years old), and a female patient (diagnosed at 21 years old), being close relatives (a whole blood brother and a sister). Results. At diagnosis, both the adult female patient and the child had hepatosplenomegaly with splenomegaly predominating. Both patients had changes in the musculoskeletal system. In addition to the above, the boy had shortening of limbs as well as deformity of chest and abdomen unlike the adult patient, who had femurs deformity of Erlenmeyer flask type. At diagnosis, hematological changes were more severe in the child patient. The obtained data indicate that there is a significant variability in manifestation of symptoms of Gaucher disease. The fact that there is hepatosplenomegaly, thrombocytopenia and a number of orthopedic changes in a patient should become a valid reason to suspect an orphan disease and to carry out further diagnostic tests for Gaucher disease.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Гоше</kwd><kwd>детский возраст</kwd><kwd>задержка роста и развития</kwd><kwd>тромбоцитопения</kwd><kwd>гепатоспленомегалия</kwd><kwd>деформация суставов по типу колб Эрленмейера</kwd><kwd>ферментозаместительная терапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Gaucher disease</kwd><kwd>childhood</kwd><kwd>growth and developmental delay</kwd><kwd>thrombocytopenia</kwd><kwd>hepatosplenomegaly</kwd><kwd>joint deformity of Erlenmeyer flask type</kwd><kwd>enzyme replacement therapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Luzio J. P., Pryor P. R., Bright N. A. Lysosomes: Fusion and Function // Nat Rev Mol Cell Biol. 2007. Vol. 8, Is. 8. P. 622–632.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Luzio J. P., Pryor P. R., Bright N. A. Lysosomes: Fusion and Function // Nat Rev Mol Cell Biol. 2007. Vol. 8, Is. 8. P. 622–632.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Solomon M., Muro S. Lysosomal Enzyme Replacement Therapies: Historical Development, Clinical Outcomes, and Future Perspectives // Ad Drug Deliv Rev. 2017. Vol. 118. P. 109–134.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solomon M., Muro S. Lysosomal Enzyme Replacement Therapies: Historical Development, Clinical Outcomes, and Future Perspectives // Ad Drug Deliv Rev. 2017. Vol. 118. P. 109–134.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Futerman A. H., van Meer G. The Cell Biology of Lysosomal Storage Disorders // Nat Rev Mol Cell Biol. 2004. Vol. 5, Is. 7. P. 554–565.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Futerman A. H., van Meer G. The Cell Biology of Lysosomal Storage Disorders // Nat Rev Mol Cell Biol. 2004. Vol. 5, Is. 7. P. 554–565.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dardis A., Buratti E. Impact, Characterization, and Rescue of Pre-mRNA Splicing Mutations in Lysosomal Storage Disorders // Genes (Basel). 2018. Vol. 9, Is. 2. P. 73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dardis A., Buratti E. Impact, Characterization, and Rescue of Pre-mRNA Splicing Mutations in Lysosomal Storage Disorders // Genes (Basel). 2018. Vol. 9, Is. 2. P. 73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pastores G. M., Hughes D. A. Non-Neuronopathic Lysosomal Storage Disorders: Disease Spectrum and Treatments // Best Pract Res Clin Endocrinol Metab. 2015. Vol. 29, Is. 2. P. 173–182.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pastores G. M., Hughes D. A. Non-Neuronopathic Lysosomal Storage Disorders: Disease Spectrum and Treatments // Best Pract Res Clin Endocrinol Metab. 2015. Vol. 29, Is. 2. P. 173–182.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hoffmann B., Mayatepek E. Neurological Manifestations in Lysosomal Storage Disorders – From Pathology to First Therapeutic Possibilities // Neuropediatrics. 2005. Vol. 36, Is. 5. P. 285–289.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hoffmann B., Mayatepek E. Neurological Manifestations in Lysosomal Storage Disorders – From Pathology to First Therapeutic Possibilities // Neuropediatrics. 2005. Vol. 36, Is. 5. P. 285–289.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукина Е. А. Болезнь Гоше: современная диагностика и лечение // Клиническая онкогематология. 2009. № 2. C. 196–199. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/bolezn-goshe-sovremennaya-diagnostika-i-lechenie (дата обращения: 20.12.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лукина Е. А. Болезнь Гоше: современная диагностика и лечение // Клиническая онкогематология. 2009. № 2. C. 196–199. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/bolezn-goshe-sovremennaya-diagnostika-i-lechenie (дата обращения: 20.12.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stirnemann J., Vigan M., Hamroun D. et al. The French Gaucher’s Disease Registry: Clinical Characteristics, Complications and Treatment of 562 Patients // Orphanet J Rare Dis. 2012. Vol. 7. P. 77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stirnemann J., Vigan M., Hamroun D. et al. The French Gaucher’s Disease Registry: Clinical Characteristics, Complications and Treatment of 562 Patients // Orphanet J Rare Dis. 2012. Vol. 7. P. 77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Regenboog M., Bohte A. E., Somers I. et al. Imaging Characteristics of Focal Splenic and Hepatic Lesions in Type 1 Gaucher Disease // Blood Cell Mol Dis. 2016. Vol. 60. P. 49–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Regenboog M., Bohte A. E., Somers I. et al. Imaging Characteristics of Focal Splenic and Hepatic Lesions in Type 1 Gaucher Disease // Blood Cell Mol Dis. 2016. Vol. 60. P. 49–57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rosenbaum H. Hemorrhagic Aspects of Gaucher Disease // Rambam Maimonides Med J. 2014. Vol. 5, Is. 4. P. e0039. DOI 10.5041/ RMMJ.10173.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rosenbaum H. Hemorrhagic Aspects of Gaucher Disease // Rambam Maimonides Med J. 2014. Vol. 5, Is. 4. P. e0039. DOI 10.5041/ RMMJ.10173.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aldenhoven M., Sakkers R. J., Boelens J., de Koning T. J., Wulffraat N. M. Musculoskeletal Manifestations of Lysosomal Storage Disorders // Ann Rheum Dis. 2009. Vol. 68, Is. 11. P. 1659–1665. DOI 10.1136/ard.2008.095315.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aldenhoven M., Sakkers R. J., Boelens J., de Koning T. J., Wulffraat N. M. Musculoskeletal Manifestations of Lysosomal Storage Disorders // Ann Rheum Dis. 2009. Vol. 68, Is. 11. P. 1659–1665. DOI 10.1136/ard.2008.095315.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tylki-Szymańska A., Vellodi A., El-Beshlawy A., Cole J. A., Kolodny E. Neuronopathic Gaucher Disease: Demographic and Clinical Features of 131 Patients Enrolled in the International Collaborative Gaucher Group Neurological Outcomes Subregistry // J Inherit Metab Dis. 2010. Vol. 33, Is. 4. P. 339–346. DOI 10.1007/s10545-009-9009-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tylki-Szymańska A., Vellodi A., El-Beshlawy A., Cole J. A., Kolodny E. Neuronopathic Gaucher Disease: Demographic and Clinical Features of 131 Patients Enrolled in the International Collaborative Gaucher Group Neurological Outcomes Subregistry // J Inherit Metab Dis. 2010. Vol. 33, Is. 4. P. 339–346. DOI 10.1007/s10545-009-9009-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hruska K. S., LaMarca M. E., Scott C. R., Sidransky E. Gaucher Disease: Mutation and Polymorphism Spectrum in the Glucocerebrosidase Gene (GBA) // Hum Mutat. 2008. Vol. 29, Is. 5. P. 567–583.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hruska K. S., LaMarca M. E., Scott C. R., Sidransky E. Gaucher Disease: Mutation and Polymorphism Spectrum in the Glucocerebrosidase Gene (GBA) // Hum Mutat. 2008. Vol. 29, Is. 5. P. 567–583.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weinreb N. J., Charrow J., Andersson H. C. et al. Effectiveness of Enzyme Replacement Therapy in 1028 Patients with Type 1 Gaucher Disease after 2 to 5 Years of Treatment: A Report from the Gaucher Registry // Am J Med. 2002. Vol. 113, Is. 2. P. 112–119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weinreb N. J., Charrow J., Andersson H. C. et al. Effectiveness of Enzyme Replacement Therapy in 1028 Patients with Type 1 Gaucher Disease after 2 to 5 Years of Treatment: A Report from the Gaucher Registry // Am J Med. 2002. Vol. 113, Is. 2. P. 112–119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Morris J. L. Velaglucerase Alfa for the Management of Type 1 Gaucher Disease // Clin Ther. 2012. Vol. 34, Is. 2. P. 259–271. DOI 10.1016/j.clinthera.2011.12.017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Morris J. L. Velaglucerase Alfa for the Management of Type 1 Gaucher Disease // Clin Ther. 2012. Vol. 34, Is. 2. P. 259–271. DOI 10.1016/j.clinthera.2011.12.017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
