<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">surgumed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник СурГУ. Медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik SurGU. Meditsina</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2949-3447</issn><publisher><publisher-name>Сургутский государственный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.34822/2304-9448-2022-1-36-41</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">surgumed-512</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА. ОРИГИНАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE. ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЭФФЕКТИВНОСТЬ ТЕРАПИИ ХРОНИЧЕСКОГО ЦИСТИТА У ЖЕНЩИН НА ФОНЕ УРОГЕНИТАЛЬНОЙ ИНФЕКЦИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EFFICIENCY OF CHRONIC CYSTITIS THERAPY IN WOMEN WITH UROGENITAL INFECTION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4401-3722</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковалёва</surname><given-names>Ю. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovaleva</surname><given-names>Yu. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, доцент</p><p>E-mail: julia_jsk@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Sciences (Medicine), Associate ProfessorE-mail: julia_jsk@mail.ru</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4596-2679</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мотасем Абдалхалим</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Motasem Abdalkhalim</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант</p><p>E-mail: motasem046@gmail.com</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Postgraduate</p><p>E-mail: motasem046@gmail.com</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5741-6408</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Неймарк</surname><given-names>А. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Neymark</surname><given-names>A. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор</p><p>E-mail: urologagmu@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Sciences (Medicine), ProfessorE-mail: urologagmu@mail.ru</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8009-3777</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Неймарк</surname><given-names>Б. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Neymark</surname><given-names>B. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук</p><p>E-mail: urologagmu@mail.ru</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Sciences (Medicine)</p><p>E-mail: urologagmu@mail.ru</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Алтайский государственный медицинский университет Минздрава России, Барнаул, Россия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Altai State Medical University, Barnaul</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>06</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1 (51)</issue><fpage>36</fpage><lpage>41</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ковалёва Ю.С., Мотасем Абдалхалим М.А., Неймарк А.И., Неймарк Б.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ковалёва Ю.С., Мотасем Абдалхалим М.А., Неймарк А.И., Неймарк Б.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kovaleva Y.S., Motasem Abdalkhalim M.A., Neymark A.I., Neymark B.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.surgumed.ru/jour/article/view/512">https://www.surgumed.ru/jour/article/view/512</self-uri><abstract><p>Цель – оценить эффективность терапии хронического цистита у женщин, протекающего на фоне урогенитальной инфекции. Материалы и методы. Изучены клинико-анамнестические данные 45 женщин с хроническим рецидивирующим циститом на фоне урогенитальной инфекции, проведены лабораторно-инструментальные исследования для верификации урогенитальных патогенов и состояния микроциркуляторного русла. Все пациентки получали комплексное системное лечение, включающее антибиотикотерапию, ферментные препараты, инстилляции мочевого пузыря, накожную лазеротерапию. Обработку данных осуществляли с помощью компьютерной программы Statistica 10.0 Rus корпорации StatSoft (США). Критический уровень статистической значимости при проверке нулевой гипотезы принимали равным 0,05. Результаты. Отягощенный гинекологический анамнез выявлен у 36 (79,5 %) пациенток. У 21 (46,5 %) женщины с хроническим циститом методом полимеразной цепной реакции в материале из уретры обнаружены патогенные и условно-патогенные микроорганизмы,вызывающие моноинфекции, у 24 (53,5 %) – их микст-ассоциации. Спустя 4 недели после терапии элиминация возбудителей регистрировалась у 42 (93,6 %) женщин. До лечения бактериурия и клиническая симптоматика выявлены у 28 (61,2 %) пациенток, после курса лечения в 97,6 % случаев установлено отсутствие роста микрофлоры либо ее низкие количественные показатели. В микроциркуляторном русле мочевого пузыря изменения характеризовались застойным гемодинамическим типом. После проведенного курса терапии с включением лазернойнакожной методики болевой и дизурический синдром купированы в 95,5 и 85,9 % случаев соответственно, отмечена положительная тенденция нормализации показателей микроциркуляции в мочевом пузыре.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The study aims to evaluate the efficiency of therapy for chronic cystitis associated with urogenital infection in women. Materials and methods. In the course of the study, clinical and anamnestic data received from 45 women with recurrent chronic cystitis associated with urogenital cystitis was analyzed. Laboratory and instrumental tests were carried out to verify urogenital pathogens and microvasculature condition. All patients received comprehensive systemic treatment, which included antibiotic treatment, enzyme preparations, bladder instillation, epidermal laser treatment. The data was processed using Statistica 10.0 Rus software provided by the StatSoft corporation (USA). The critical level of statistical significance was equal 0.05 in validating null hypothesis. Results. Burdened gynecological anamnesis was detected in 36 (79.5 %) patients. Using polymerase chain reaction method, pathogenic and opportunistic pathogenic microorganisms in the urethra material, causing mono-infections, were found in 21 (46.5 %) women with chronic cystitis, and mix-associations of these microorganisms were foundin 24 (53.5 %) women. The elimination of pathogens was recorded in 42 (93.6 %) women in 4 weeks after receiving treatment. Prior to treatment bacteriuria and clinical symptomatology were detected in 28 (61.2 %) patients. Followingtreatment low population indicators of microflora to no microflora growth were found in 97.6 % of cases. Changes in microvasculature of bladder were characterized by congestive hemodynamic type. Relief of pain syndrome wasperformed in 95.5 % and that of dysuric syndrome – in 85.9 % of cases due to the course of therapy with epidermal laser treatment. The recovery trend of indicators of bladder microvasculature was noted positive.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>урогенитальные инфекции</kwd><kwd>хронический цистит</kwd><kwd>комбинированная терапия</kwd><kwd>женщины</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>urogenital infections</kwd><kwd>chronic cystitis</kwd><kwd>combination therapy</kwd><kwd>women</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ходырева Л. А., Зайцев А. В., Берников А. Н., Куприянов Ю. А., Строганов Р. В., Арефьева О. А. Острый и рецидивирующий цистит. Что нам известно? // Русский медицинский журнал. 2020. № 11. С. 69–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ходырева Л. А., Зайцев А. В., Берников А. Н., Куприянов Ю. А., Строганов Р. В., Арефьева О. А. Острый и рецидивирующий цистит. Что нам известно? // Русский медицинский журнал. 2020. № 11. С. 69–74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лоран О. Б., Синякова Л. А., Косова И. В. Роль урогенитальных инфекций в этиологии цистита и необструктивного пиелонефрита у женщин. Ч. 2 // Урология. 2005. № 3. С. 63–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лоран О. Б., Синякова Л. А., Косова И. В. Роль урогенитальных инфекций в этиологии цистита и необструктивного пиелонефрита у женщин. Ч. 2 // Урология. 2005. № 3. С. 63–66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лопаткин Н. А., Деревянко И. И. Программа антибактериальной терапии острого цистита и пиелонефрита у взрослых // Инфекции и антимикробная терапия. 1999. № 2. С. 81–87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лопаткин Н. А., Деревянко И. И. Программа антибактериальной терапии острого цистита и пиелонефрита у взрослых // Инфекции и антимикробная терапия. 1999. № 2. С. 81–87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Перепанова Т. С., Козлов Р. С., Руднов В. А., Синякова Л. А., Палагин И. С. Антимикробная терапия и профилактика инфекций почек, мочевыводящих путей и мужских половых органов : федер. клинич. рек. М., 2020. 110 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Перепанова Т. С., Козлов Р. С., Руднов В. А., Синякова Л. А., Палагин И. С. Антимикробная терапия и профилактика инфекций почек, мочевыводящих путей и мужских половых органов : федер. клинич. рек. М., 2020. 110 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кремлинг X., Лутцайер В., Хайнтц Р. Гинекологическая урология и нефрология. М. : Медицина, 1985. 560 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кремлинг X., Лутцайер В., Хайнтц Р. Гинекологическая урология и нефрология. М. : Медицина, 1985. 560 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Urological Infections. URL: http://uroweb.org/guideline/urologicalinfections (дата обращения: 21.12.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Urological Infections. URL: http://uroweb.org/guideline/urologicalinfections (дата обращения: 21.12.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лоран О. Б., Синякова Л. А., Косова И. В. Лечение и профилактика хронического рецидивирующего цистита у женщин // Consilium Medicum. 2004. № 6 (7). С. 460–465.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лоран О. Б., Синякова Л. А., Косова И. В. Лечение и профилактика хронического рецидивирующего цистита у женщин // Consilium Medicum. 2004. № 6 (7). С. 460–465.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Potts J. M., Ward A. M., Rackley R. R. Association of Chronic Urinary Symptoms in Women and Ureaplasma Urealyticum // Urology. 2000. Vol. 55, Is. 4. P. 486–489. DOI 10.1016/S0090-4295(99)00555-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Potts J. M., Ward A. M., Rackley R. R. Association of Chronic Urinary Symptoms in Women and Ureaplasma Urealyticum // Urology. 2000. Vol. 55, Is. 4. P. 486–489. DOI 10.1016/S0090-4295(99)00555-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gonzalez-Pedraza A., Ortiz C., Mota R., Dávila R., Dickinson E. Role of Bacteria Associated with Sexually Transmitted Infections in the Etiology of Lower Urinary Tract Infection in Primary Care // Enferm Infecc Microbiol Clin. 2003. Vol. 21, Is. 2. P. 89–92. DOI 10.1016/s0213-005x(03)72889-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gonzalez-Pedraza A., Ortiz C., Mota R., Dávila R., Dickinson E. Role of Bacteria Associated with Sexually Transmitted Infections in the Etiology of Lower Urinary Tract Infection in Primary Care // Enferm Infecc Microbiol Clin. 2003. Vol. 21, Is. 2. P. 89–92. DOI 10.1016/s0213-005x(03)72889-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Minardi D., d’Anzeo G., Cantoro D., Conti A., Muzzonigro G. Urinary Tract Infections in Women: Etiology and Treatment Options // Int J Gen Med. 2011. Vol. 4. P. 333–343. DOI 10.2147/IJGM.S11767.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Minardi D., d’Anzeo G., Cantoro D., Conti A., Muzzonigro G. Urinary Tract Infections in Women: Etiology and Treatment Options // Int J Gen Med. 2011. Vol. 4. P. 333–343. DOI 10.2147/IJGM.S11767.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стрельцова О. С., Крупин В. Н. Хронический цистит: новое в диагностике и лечении // Лечащий врач. 2008. № 7. С. 18–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стрельцова О. С., Крупин В. Н. Хронический цистит: новое в диагностике и лечении // Лечащий врач. 2008. № 7. С. 18–24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крупаткин А. И., Сидоров В. В. Лазерная допплеровская флоуметрия микроциркуляции крови. М. : Медицина, 2005. 254 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Крупаткин А. И., Сидоров В. В. Лазерная допплеровская флоуметрия микроциркуляции крови. М. : Медицина, 2005. 254 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слесаревская М. Н., Кузьмин И. В. Оценка состояния микроциркуляции в стенке мочевого пузыря у женщин с хроническим рецидивирующим циститом // Урологические ведомости. 2012. № 2. С. 26–30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Слесаревская М. Н., Кузьмин И. В. Оценка состояния микроциркуляции в стенке мочевого пузыря у женщин с хроническим рецидивирующим циститом // Урологические ведомости. 2012. № 2. С. 26–30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лоран О. Б., Синякова Л. А., Косова И. В. Лечение и профилактика хронического рецидивирующего цистита у женщин // Consilium Medicum. 2004. № 7 (6). С. 31–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лоран О. Б., Синякова Л. А., Косова И. В. Лечение и профилактика хронического рецидивирующего цистита у женщин // Consilium Medicum. 2004. № 7 (6). С. 31–35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hooton Th. M., Besser R., Foxman B., Fritsche Th. R., Nicolle L. E. Acute Uncomplicated Cystitis in an Era of Increasing Antibiotic Resistance: A Proposed Approach to Empirical Therapy // Clin Infect Dis. 2004. Vol. 39, Is. 1. P. 75–80. DOI 10.1086/422145.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hooton Th. M., Besser R., Foxman B., Fritsche Th. R., Nicolle L. E. Acute Uncomplicated Cystitis in an Era of Increasing Antibiotic Resistance: A Proposed Approach to Empirical Therapy // Clin Infect Dis. 2004. Vol. 39, Is. 1. P. 75–80. DOI 10.1086/422145.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кульчавеня Е. В., Брижатюк Е. В., Бреусов А. А. Результаты длительного применения растительно-витаминного комплекса в комплексной терапии перименопаузальных женщин, больных хроническим циститом // Медицинский совет. 2016. № 9. С. 102–105. DOI 10.21518/2079-701X-2016-9-102-105.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кульчавеня Е. В., Брижатюк Е. В., Бреусов А. А. Результаты длительного применения растительно-витаминного комплекса в комплексной терапии перименопаузальных женщин, больных хроническим циститом // Медицинский совет. 2016. № 9. С. 102–105. DOI 10.21518/2079-701X-2016-9-102-105.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кульчавеня Е. В., Шевченко С. Ю., Чередниченко А. Г. Диагностика и лечение цистита: вопросов больше, чем ответов? // Урология. 2016. № 5. С. 37–42.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кульчавеня Е. В., Шевченко С. Ю., Чередниченко А. Г. Диагностика и лечение цистита: вопросов больше, чем ответов? // Урология. 2016. № 5. С. 37–42.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Москвин С. В. Эффективность лазерной терапии. М., 2003. 256 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Москвин С. В. Эффективность лазерной терапии. М., 2003. 256 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
