<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">surgumed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник СурГУ. Медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik SurGU. Meditsina</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2949-3447</issn><publisher><publisher-name>Сургутский государственный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.34822/2304-9448-2021-4-64-69</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">surgumed-471</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА. ОРИГИНАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE. ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОЦЕНКА УРОВНЯ УДОВЛЕТВОРЕННОСТИ ЖЕНЩИН ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ МЕНСТРУАЛЬНОЙ ЧАШИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE ASSESSMENT OF WOMEN’S SATISFACTION IN USING A MENSTRUAL CUP</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Обоскалова</surname><given-names>Т. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Oboskalova</surname><given-names>T. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, заведующая кафедрой акушерстваи гинекологии</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Sciences (Medicine), Professor, Head, Department of Obstetrics and Gynecology</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коваль</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Koval</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, доцент кафедры акушерства и гинекологии</p><p>E-mail: marinakoval1203@gmail.com</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Sciences (Medicine), Associate Professor, Department of Obstetrics and Gynecology</p><p>E-mail: marinakoval1203@gmail.com</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гайнуллина</surname><given-names>А. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gainullina</surname><given-names>A. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>студент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Student</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Уральский государственный медицинский университет Минздрава РФ, Екатеринбург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural State Medical University, Yekaterinburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4 (50)</issue><fpage>64</fpage><lpage>69</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Обоскалова Т.А., Коваль М.В., Гайнуллина А.Т., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Обоскалова Т.А., Коваль М.В., Гайнуллина А.Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Oboskalova T.A., Koval M.V., Gainullina A.T.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.surgumed.ru/jour/article/view/471">https://www.surgumed.ru/jour/article/view/471</self-uri><abstract><p>Цель – оценка уровня удовлетворенности женщин использованием менструальной чаши (по сравнению с другими средствами гигиены). Материал и методы. В исследовании участвовали 30 пациенток, большинство из которых – 89,7 % (27) – выбрали для использования менструальную чашу, однако 10,3 % (3) женщин отказались от нее из-за трудностей в эксплуатации и неприятного запаха из влагалища. Результаты анкетирования и бактериоскопического исследования сравнивали до начала и через 3 месяца после начала использования менструальной чаши. Для статистического анализа данных использовали пакет Microsoft Excel. Качественные признаки сравнивались с помощью критерия Пирсона. Количественные данные проверяли на нормальность распределения, используя критерий Шапиро – Уилка. Данные с нормальным распределением показаны в виде среднего арифметического (М) и стандартного отклонения (SD). Для сравнительного анализа количественных признаков использовали критерий Уилкоксона. За уровень статистической значимой разницы было принято значение р &lt; 0,05. Результаты. Наличие инородного тела во влагалище на протяжении 3–4 дней, возможно, создает предпосылки для возникновения бактериального вагиноза, что следует учитывать при консультировании пациенток перед выбором гигиенических средств.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The study aims to assess the level of women’s satisfaction in using a menstrual cup during menstruation (in comparison with other means of feminine hygiene). Material and methods. 30 patients participated in thestudy. The majority of women, 89.7 % (27), agreed to continue using the menstrual cup. However, 10.3 % (3) of women refused to use it afterwards due to the difficulties in use and unpleasant odor from the vagina. The results of the survey and bacterioscopical examination were compared before and after using the menstrual cup for 3 months. The package Microsoft Excel was used for statistical analysis. The Pearson’s Chi-squared test was used to compare the qualitative properties. The Shapiro-Wilk test was used to examine the quantitative properties for the normality of distribution. The data with normality of distribution are shown as the arithmetic mean (M) and standard deviation (SD). The Wilcoxon test was used to carry out the comparative analysis of quantitative properties. The value of p &lt; 0.05 was used as the level of the statistical significant difference. Results. An extraneous body in the vagina for 3–4 days can create preconditions for bacterial vaginosis formation, which should be considered while consulting the patients on the matter of suitable hygienic means.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>менструация</kwd><kwd>женская гигиена</kwd><kwd>менструальная чаша.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>menstruation</kwd><kwd>feminine hygiene</kwd><kwd>menstrual cup.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горпенко А. А. Применение менструальной чаши в качестве средства личной гигиены современной женщины // Проблемы современной науки и образования. 2017. № 22 (104). С. 80–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горпенко А. А. Применение менструальной чаши в качестве средства личной гигиены современной женщины // Проблемы современной науки и образования. 2017. № 22 (104). С. 80–83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Розанова И. Е. История интимной гигиены // Гинекология. 2009. № 1. С. 21–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Розанова И. Е. История интимной гигиены // Гинекология. 2009. № 1. С. 21–26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уварова Е. В., Сальникова И. А. В ногу со временем: все о безопасности использования интравагинальных тампонов // Репродуктивное здоровье детей и подростков. 2008. № 6. С. 87–92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Уварова Е. В., Сальникова И. А. В ногу со временем: все о безопасности использования интравагинальных тампонов // Репродуктивное здоровье детей и подростков. 2008. № 6. С. 87–92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петухова Г. С., Черепнина А. Л., Медведева П. И. Влияние средств интимной гигиены на симптомы вагинального дискомфорта у женщин детородного возраста, в том числе у беременных женщин // Репродуктивное здоровье в Беларуси. 2009. № 4 (4). С. 60–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Петухова Г. С., Черепнина А. Л., Медведева П. И. Влияние средств интимной гигиены на симптомы вагинального дискомфорта у женщин детородного возраста, в том числе у беременных женщин // Репродуктивное здоровье в Беларуси. 2009. № 4 (4). С. 60–75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балакина М. В. Средства женской гигиены: безопасность для здоровья и окружающей среды // Сырье и упаковка: для парфюмерии, косметики и бытовой химии. 2020. № S1 (225). С. 25–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Балакина М. В. Средства женской гигиены: безопасность для здоровья и окружающей среды // Сырье и упаковка: для парфюмерии, косметики и бытовой химии. 2020. № S1 (225). С. 25–27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Впитывающее изделие в виде трусов : пат. 2572777 Рос. Федерация. № 2013135304/12 ; заявл. 26.12.11 ; опубл. 20.01.16. Бюл. № 4. 2 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Впитывающее изделие в виде трусов : пат. 2572777 Рос. Федерация. № 2013135304/12 ; заявл. 26.12.11 ; опубл. 20.01.16. Бюл. № 4. 2 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Eijk A. M., Zulaika G., Lenchner M. et al. Menstrual Cup Use, Leakage, Acceptability, Safety, and Availability: A Systematic Review and Meta-Analysis // Lancet Public Health. 2019. Vol. 4, Is. 8. P. E376–E393.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Eijk A. M., Zulaika G., Lenchner M. et al. Menstrual Cup Use, Leakage, Acceptability, Safety, and Availability: A Systematic Review and Meta-Analysis // Lancet Public Health. 2019. Vol. 4, Is. 8. P. E376–E393.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Beksinska M. E., Smit J., Greener R., Todd C. S., Lee M. L., Maphumulo V., Hoffmann V. Acceptability and Performance of the Menstrual Cup in South Africa: A Randomized Crossover Trial Comparing the Menstrual Cup to Tampons or Sanitary Pads // J Womens Health (Larchmt). 2015. Vol. 24, Is. 2. P. 151–158.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Beksinska M. E., Smit J., Greener R., Todd C. S., Lee M. L., Maphumulo V., Hoffmann V. Acceptability and Performance of the Menstrual Cup in South Africa: A Randomized Crossover Trial Comparing the Menstrual Cup to Tampons or Sanitary Pads // J Womens Health (Larchmt). 2015. Vol. 24, Is. 2. P. 151–158.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huang P.-T., Huang J.-H. Menstrual Cup Use Intention and the Moderating Effects of Sexual Orientation and Gender Characteristic Among Female University Students in Taiwan: A Theory-Driven Exploration // Arch Sex Behav. 2020. Vol. 49, Is. 4. P. 1355–1366.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huang P.-T., Huang J.-H. Menstrual Cup Use Intention and the Moderating Effects of Sexual Orientation and Gender Characteristic Among Female University Students in Taiwan: A Theory-Driven Exploration // Arch Sex Behav. 2020. Vol. 49, Is. 4. P. 1355–1366.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nonfoux L., Chiaruzzi M., Badiou C. et al. Impact of Currently Marketed Tampons and Menstrual Cups on Staphylococcus Aureus Growth and Toxic Shock Syndrome Toxin 1 Production In Vitro // Appl Environ Microbiol. 2018. Vol. 84, № 12. P. 351–418.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nonfoux L., Chiaruzzi M., Badiou C. et al. Impact of Currently Marketed Tampons and Menstrual Cups on Staphylococcus Aureus Growth and Toxic Shock Syndrome Toxin 1 Production In Vitro // Appl Environ Microbiol. 2018. Vol. 84, № 12. P. 351–418.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
