<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">surgumed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник СурГУ. Медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik SurGU. Meditsina</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2949-3447</issn><publisher><publisher-name>Сургутский государственный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.34822/2304-9448-2021-4-48-54</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">surgumed-469</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА. ОРИГИНАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE. ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>БИЛИАРНЫЕ ОСЛОЖНЕНИЯ ПРИ РЕЗЕКЦИЯХ ПЕЧЕНИ НА ФОНЕ ОПИСТОРХОЗНОЙ ИНВАЗИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>BILIARY COMPLICATIONS AFTER HEPATECTOMY WITH OPISTHORCHIASIS INVASION</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кислицин</surname><given-names>Д. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kislitsin</surname><given-names>D. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, главный внештатный специалист по хирургии;</p><p>заведующий кафедрой госпитальной хирургии;</p><p>заведующий хирургическим отделением № 1</p><p>E-mail: dr-dk@yandex.ru</p><p> </p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Sciences (Medicine), Chief External Surgeon;</p><p>Head, Department of Hospital Surgery;</p><p>Head, Surgery Department № 1</p><p> </p><p> </p><p> </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шакиров</surname><given-names>И. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shakirov</surname><given-names>I. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>клинический ординатор по хирургии;</p><p>врач-стажер, хирург хирургического отделения № 2</p><p>E-mail: shackirov.tramp2011@yandex.ru</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Medical Resident in Surgery;</p><p>Junior Medical Officer, Surgeon, Surgery Department № 2</p><p>E-mail: shackirov.tramp2011@yandex.ru</p><p> </p><p> </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колмачевский</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolmachevsky</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-хирург высшей квалификационной категории, старший ординатор хирургического отделения № 1</p><p>E-mail: virpo3@gmail.com</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Highest Category Surgeon, Senior Medical Resident, Surgery Department № 1</p><p>E-mail: virpo3@gmail.com</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чернов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-хирург, ординатор хирургического отделения № 1;</p><p>кафедры госпитальной хирургии</p><p>E-mail: agmafil@yandex.ru</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Surgeon, Senior Medical Resident, Surgery Department № 1;</p><p>Assistant Professor, Department of Hospital Surgery</p><p>E-mail: agmafil@yandex.ru</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Букирь</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bukir</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-хирург первой квалификационной категории, ординатор хирургического отделения № 1</p><p>E-mail: borodagmx@gmail.com</p></bio><bio xml:lang="en"><p>First Category Surgeon, Medical Resident, Surgery Department № 1</p><p>E-mail: borodagmx@gmail.com</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Департамент здравоохранения Ханты-Мансийского автономного округа – Югры;&#13;
Ханты-Мансийская государственная медицинская академия;&#13;
Окружная клиническая больница, Ханты-Мансийск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Department of the Healthcare of Khanty-Mansy Autonomous Okrug – Ugra;&#13;
Khanty-Mansiysk State Medical Academy;&#13;
District Clinical Hospital, Khanty-Mansiysk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Ханты-Мансийская государственная медицинская академия;&#13;
Окружная клиническая больница, Ханты-Мансийск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Khanty-Mansiysk State Medical Academy;&#13;
District Clinical Hospital, Khanty-Mansiysk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Окружная клиническая больница, Ханты-Мансийск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>District Clinical Hospital, Khanty-Mansiysk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Окружная клиническая больница;&#13;
Ханты-Мансийская государственная медицинская академия,&#13;
Ханты-Мансийск</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>District Clinical Hospital;&#13;
Khanty-Mansiysk State Medical Academy, Khanty-Mansiysk</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>12</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4 (50)</issue><fpage>48</fpage><lpage>54</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кислицин Д.П., Шакиров И.Г., Колмачевский Н.А., Чернов А.А., Букирь В.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кислицин Д.П., Шакиров И.Г., Колмачевский Н.А., Чернов А.А., Букирь В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kislitsin D.P., Shakirov I.G., Kolmachevsky N.A., Chernov A.A., Bukir V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.surgumed.ru/jour/article/view/469">https://www.surgumed.ru/jour/article/view/469</self-uri><abstract><p>Цель – выявить закономерность формирования билиарных осложнений после резекций печени у пациентов с паразитарной инвазией Opisthorchis felineus; изучить эффективность применения дренирования желчных протоков в качестве профилактики указанных осложнений. Материал и методы. Проведен ретроспективный анализ историй болезни 241 пациента, проходившего хирургическое лечение с различным объемом резекции печени в Центре хирургии печени и поджелудочной железы Окружной клинической больницы г. Ханты-Мансийска в период с 2008 по 2019 г. Для исследования отобраны 134 клинических случая с разделением их на 2 группы: 37 пациентов – с описторхозной инвазией; 97 пациентов – без выявленной описторхозной инвазии. Наружное дренирование желчных протоков как вариант временной билиарной декомпрессии после резекции печени применялось у ряда пациентов с признаками паразитарного холангита. Результаты. Желчеистечение отмечено у 22,4 % (30) прооперированных пациентов, что свидетельствует о статистически значимом повышении риска данного осложнения у пациентов с описторхозной инвазией.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The study aims to find the patterns of biliary complications formation following hepatectomy in patients with parasitic invasion, Opisthorchis felineus, to analyze the efficacy of application of bile ducts drainage as a way of preventive measures for the aforementioned complications. Material and methods. The retrospective analysis of disease records of 241 patients, who got surgical treatment with different hepatectomy in the District Center of Liver and Pancreas Gland Surgery for the period of 2008–2019, has been carried out. 134 clinical cases were selected for the study and divided into 2 groups. The first group included 37 patients with the opisthorchiasis invasion, the second group included 97 patients without diagnosed opisthorchiasis invasion. External drainage of bile ducts has been used as an option of temporary biliary decompression after hepatectomy in patients with signs of parasite cholangitis. Results. The statistically significant increase of risk of the complication in patients with opisthorchiasis invasion has been substantiated by the bile leakage examined in 22.4 % (30) patients who underwent surgery.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>резекция печени</kwd><kwd>желчеистечение</kwd><kwd>билиарные осложнения</kwd><kwd>описторхоз</kwd><kwd>наружное дренирование.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hepatectomy</kwd><kwd>bile leakage</kwd><kwd>biliary complications</kwd><kwd>opisthorchiasis</kwd><kwd>external drainage.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martin A. N., Narayanan S., Turrentine F. E., Bauer T. W., Adams R. B., Stukenborg G. J., Zaydfudim V. M. Clinical Factors and Postoperative Impact of Bile Leak After Liver Resection // J Gastrointest Surg. 2018. Vol. 22. P. 661–667. DOI 10.1007/s11605-017-3650-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martin A. N., Narayanan S., Turrentine F. E., Bauer T. W., Adams R. B., Stukenborg G. J., Zaydfudim V. M. Clinical Factors and Postoperative Impact of Bile Leak After Liver Resection // J Gastrointest Surg. 2018. Vol. 22. P. 661–667. DOI 10.1007/s11605-017-3650-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sakamoto K., Tamesa T., Yukio T., Tokuhisa Y., Maeda Y., Oka M. Risk Factors and Managements of Bile Leakage After Hepatectomy // World J Surg. 2016. Vol. 40. P. 182–189. DOI 10.1007/s00268-015-3156-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sakamoto K., Tamesa T., Yukio T., Tokuhisa Y., Maeda Y., Oka M. Risk Factors and Managements of Bile Leakage After Hepatectomy // World J Surg. 2016. Vol. 40. P. 182–189. DOI 10.1007/s00268-015-3156-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Koch M., Garden O. J., Padbury R. et al. Bile Leakage After Hepatobiliary and Pancreatic Surgery: A Definition and Grading of Severity by the International Study Group of Liver Surgery // Surgery. 2011. Vol. 149, Is. 5. P. 680–688. DOI 10.1016/j.surg.2010.12.002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koch M., Garden O. J., Padbury R. et al. Bile Leakage After Hepatobiliary and Pancreatic Surgery: A Definition and Grading of Severity by the International Study Group of Liver Surgery // Surgery. 2011. Vol. 149, Is. 5. P. 680–688. DOI 10.1016/j.surg.2010.12.002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kajiwara T., Midorikawa Y., Yamazaki S., Higaki T., Nakayama H., Moriguchi M., Takayama T. Clinical Score to Predict the Risk of Bile Leakage After Liver Resection // BMC Surg. 2016. Vol. 16. P. 30. DOI 10.1186/s12893-016-0147-0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kajiwara T., Midorikawa Y., Yamazaki S., Higaki T., Nakayama H., Moriguchi M., Takayama T. Clinical Score to Predict the Risk of Bile Leakage After Liver Resection // BMC Surg. 2016. Vol. 16. P. 30. DOI 10.1186/s12893-016-0147-0.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Donadon M., Costa G., Cimino M., Procopio F., Del Fabbro D., Palmisano A., Torzilli G. Diagnosis and Management of Bile Leaks After Hepatectomy: Results of a Prospective Analysis of 475 Hepatectomies // World J Surg. 2016. Vol. 40. P. 172–181. DOI 10.1007/s00268-015-3143-0.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Donadon M., Costa G., Cimino M., Procopio F., Del Fabbro D., Palmisano A., Torzilli G. Diagnosis and Management of Bile Leaks After Hepatectomy: Results of a Prospective Analysis of 475 Hepatectomies // World J Surg. 2016. Vol. 40. P. 172–181. DOI 10.1007/s00268-015-3143-0.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимошенкова А. В., Катанов Е. С., Долгов О. Ю., Прокопьев С. А. Факторы риска развития желчеистечения после резекции печени // Современ. проблемы науки и образования. 2018. № 2. URL: http://www.science-education.ru/ru/article/view?id=27553 (дата обращения:</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тимошенкова А. В., Катанов Е. С., Долгов О. Ю., Прокопьев С. А. Факторы риска развития желчеистечения после резекции печени // Современ. проблемы науки и образования. 2018. № 2. URL: http://www.science-education.ru/ru/article/view?id=27553 (дата обращения:</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">09.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">09.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Котельникова Л. П., Гребенкина С. В., Трушников Д. В. Билиарные осложнения после резекции печени // Эксперимент. и клинич. гастроэнтерология. 2018. № 156 (8). С. 99–106.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Котельникова Л. П., Гребенкина С. В., Трушников Д. В. Билиарные осложнения после резекции печени // Эксперимент. и клинич. гастроэнтерология. 2018. № 156 (8). С. 99–106.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yamashita Y, Hamatsu T, Rikimaru T, Tanaka S, Shirabe K, Shimada M., Sugimachi K. Bile Leakage After Hepatic Resection // Ann Surg. 2001. Vol. 233, Is. 1. P. 45–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yamashita Y, Hamatsu T, Rikimaru T, Tanaka S, Shirabe K, Shimada M., Sugimachi K. Bile Leakage After Hepatic Resection // Ann Surg. 2001. Vol. 233, Is. 1. P. 45–50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yurlova N. I., Yadrenkina E. N., Rastyazhenko N. M., Serbina E. А., Glupov V. V. Opisthorchiasis in Western Siberia: Epidemiology and Distribution in Human, Fish, Snail, and Animal Populations // Parasitol Int. 2017. Vol. 6, Is. 4. P. 355–364. DOI 10.1016/j.parint.2016.11.017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yurlova N. I., Yadrenkina E. N., Rastyazhenko N. M., Serbina E. А., Glupov V. V. Opisthorchiasis in Western Siberia: Epidemiology and Distribution in Human, Fish, Snail, and Animal Populations // Parasitol Int. 2017. Vol. 6, Is. 4. P. 355–364. DOI 10.1016/j.parint.2016.11.017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sripa B., Tangkawattana S., Brindley P. J. Update on Pathogenesis of Opisthorchiasis and Cholangiocarcinoma // Adv Parasitol. 2018. Vol. 102. P. 97–113. DOI 10.1016/ bs.apar.2018.10.001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sripa B., Tangkawattana S., Brindley P. J. Update on Pathogenesis of Opisthorchiasis and Cholangiocarcinoma // Adv Parasitol. 2018. Vol. 102. P. 97–113. DOI 10.1016/ bs.apar.2018.10.001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Poon R. T. P. Current Techniques of Liver Transection // HPB. 2007. Vol. 9, Is. 3. P. 166–173. DOI 10.1080/13651820701216182.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poon R. T. P. Current Techniques of Liver Transection // HPB. 2007. Vol. 9, Is. 3. P. 166–173. DOI 10.1080/13651820701216182.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hotta T., Kobayashi Y., Taniguchi K., Johata K., Sahara M., Naka T., Maeda T., Tanimura H. Postoperative Evaluation of C-Tube Drainage After Hepatectomy // Hepatogastroenterology. 2003. Vol. 50. P. 485–490.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hotta T., Kobayashi Y., Taniguchi K., Johata K., Sahara M., Naka T., Maeda T., Tanimura H. Postoperative Evaluation of C-Tube Drainage After Hepatectomy // Hepatogastroenterology. 2003. Vol. 50. P. 485–490.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kishi Y., Shimada K., Nara S., Esaki M., Kosuge T. The Type of Preoperative Biliary Drainage Predicts Short-Term Outcome After Major Hepatectomy // Langenbecks Arch Surg. 2016. Vol. 401, Is. 4. P. 503–511. DOI 10.1007/s00423-016-1427-y.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kishi Y., Shimada K., Nara S., Esaki M., Kosuge T. The Type of Preoperative Biliary Drainage Predicts Short-Term Outcome After Major Hepatectomy // Langenbecks Arch Surg. 2016. Vol. 401, Is. 4. P. 503–511. DOI 10.1007/s00423-016-1427-y.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Strücker B., Stockmann M., Denecke T., Neuhaus P., Seehofer D. Intraoperative Placement of External Biliary Drains for Prevention and Treatment of Bile Leaks After Extended Liver Resection without Bilioenteric Anastomosis // World J Surg. 2013. Vol. 37. P. 2629–2634. DOI 10.1007/ s00268-013-2161-z.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strücker B., Stockmann M., Denecke T., Neuhaus P., Seehofer D. Intraoperative Placement of External Biliary Drains for Prevention and Treatment of Bile Leaks After Extended Liver Resection without Bilioenteric Anastomosis // World J Surg. 2013. Vol. 37. P. 2629–2634. DOI 10.1007/ s00268-013-2161-z.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nakai T., Kawabe T., Shiraishi O., Shiozaki H. Prevention of Bile Leak After Major Hepatectomy // Hepatogastroenterology. 2004. Vol. 51, Is. 59. P. 1286–1288.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nakai T., Kawabe T., Shiraishi O., Shiozaki H. Prevention of Bile Leak After Major Hepatectomy // Hepatogastroenterology. 2004. Vol. 51, Is. 59. P. 1286–1288.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
