<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">surgumed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник СурГУ. Медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik SurGU. Meditsina</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2949-3447</issn><publisher><publisher-name>Сургутский государственный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.34822/2304-9448-2020-3-14-20</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">surgumed-345</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА. ОРИГИНАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE. ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>КРИТЕРИИ ДИАГНОСТИКИ ВИРУСНОЙ ПНЕВМОНИИ У ДЕТЕЙ ПРИ НОРМАЛЬНОЙ РЕНТГЕНОГРАММЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DIAGNOSTIC CRITERIA FOR VIRAL PNEUMONIA IN CHILDREN WITH NORMAL CHEST X-RAY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4588-5909</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Царькова</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsarkova</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, заведующая кафедрой поликлинической педиатрии и педиатрии ФПК и ПП</p><p>Е-mail: tsarkova_ugma@bk.ru</p><p>SPIN: 8649-9681</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Sciences (Medicine), Professor, Head, Department of Polyclinic Pediatrics FPK and PP</p><p>SPIN: 8649-9681</p><p>Е-mail: tsarkova_ugma@bk.ru</p><p> </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0069-9512</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абдуллаев</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abdullaev</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-ординатор</p><p>SPIN: 5431-0140</p><p>Е-mail: surovceva.darya.med@gmail.com</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Resident Doctor</p><p>Е-mail: alexandrabdul@yandex.ru</p><p>SPIN: 5431-0140</p><p> </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-3696-1132</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Суровцева</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Surovtseva</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-ординатор;</p><p>Е-mail: surovceva.darya.med@gmail.com</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Resident Doctor</p><p>Е-mail: surovceva.darya.med@gmail.com</p><p> </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Уральский государственный медицинский университет, Екатеринбург</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Urals State Medical University, Yekaterinburg</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>09</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3 (45)</issue><fpage>14</fpage><lpage>20</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Царькова С.А., Абдуллаев А.Н., Суровцева Д.А., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Царькова С.А., Абдуллаев А.Н., Суровцева Д.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tsarkova S.A., Abdullaev A.N., Surovtseva D.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.surgumed.ru/jour/article/view/345">https://www.surgumed.ru/jour/article/view/345</self-uri><abstract/><trans-abstract xml:lang="en"/><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>пневмония</kwd><kwd>вирусная инфекция</kwd><kwd>эмпирическая антибиотикотерапия</kwd><kwd>рентгенография</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>ранний возраст</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>pneumonia</kwd><kwd>viral infection</kwd><kwd>empiric antimicrobial therapy</kwd><kwd>radiography</kwd><kwd>children</kwd><kwd>tender age</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cevey-Macherel M., Galetto-Lacour A., Gervaix A., Siegrist C. A., Bille J., Bescher-Ninet B., Kaiser L., Krahenbuhl J. D., Gehri M. Etiology of Community-Acquired Pneumonia in Hospitalized Children Based on WHO Clinical Guidelines // European Journal of Pediatrics. 2009.№ 168 (12). Р. 1429–1436.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cevey-Macherel M., Galetto-Lacour A., Gervaix A., Siegrist C. A., Bille J., Bescher-Ninet B., Kaiser L., Krahenbuhl J. D., Gehri M. Etiology of Community-Acquired Pneumonia in Hospitalized Children Based on WHO Clinical Guidelines // European Journal of Pediatrics. 2009.№ 168 (12). Р. 1429–1436.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jain S., Williams D. J., Arnold S. R., Ampofo K., Bramley A. M. et. al; CDC EPIC Study Team. Community-acquired Pneumonia Requiring Hospitalization among U.S. Children // New England Journal of Medicine. 2015. № 372 (9). P. 835–845.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jain S., Williams D. J., Arnold S. R., Ampofo K., Bramley A. M. et. al; CDC EPIC Study Team. Community-acquired Pneumonia Requiring Hospitalization among U.S. Children // New England Journal of Medicine. 2015. № 372 (9). P. 835–845.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">García-García M. L., Calvo C., Pozo F., Villadangos P. A., Pérez-Breña P., Casas I. Spectrum of Respiratory Viruses in Children with Community-Acquired Pneumonia // Pediatric Infectious Disease Journal. 2012. № 31 (8). Р. 808–813.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">García-García M. L., Calvo C., Pozo F., Villadangos P. A., Pérez-Breña P., Casas I. Spectrum of Respiratory Viruses in Children with Community-Acquired Pneumonia // Pediatric Infectious Disease Journal. 2012. № 31 (8). Р. 808–813.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ruuskanen O., Lahti E., Jennings L. C., Murdoch D. R. Viral</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruuskanen O., Lahti E., Jennings L. C., Murdoch D. R. Viral</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pneumonia // Lancet. 2011. № 377 (9773). Р. 1264–1275.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pneumonia // Lancet. 2011. № 377 (9773). Р. 1264–1275.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rao S., Nyquist A.C. Respiratory Viruses and their Impact in</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rao S., Nyquist A.C. Respiratory Viruses and their Impact in</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Healthcare// Current Opinion in Infectious Diseases. 2014. № 27 (4). Р. 342–347.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Healthcare// Current Opinion in Infectious Diseases. 2014. № 27 (4). Р. 342–347.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oumei H., Xuefeng W., Jianping L., Kunling S., Rong M., Zhenze C. et al. Etiology of Community-Acquired Pneumonia in 1500 Hospitalized Children // Journal of Medical Virology. 2018. № 90 (3). Р. 421–428.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oumei H., Xuefeng W., Jianping L., Kunling S., Rong M., Zhenze C. et al. Etiology of Community-Acquired Pneumonia in 1500 Hospitalized Children // Journal of Medical Virology. 2018. № 90 (3). Р. 421–428.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малахов А. Б., Зинкевич А. П., Алискандиев А. М., Дронов И. А., Анджель А. Е., Коваленко И. В., Арсланова А. Ю., Денисова В. Д. Внебольничная пневмония у детей: алгоритмы диагностики и антибактериальной терапии // Практич. пульмонология. 2019. № 2. С. 18–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Малахов А. Б., Зинкевич А. П., Алискандиев А. М., Дронов И. А., Анджель А. Е., Коваленко И. В., Арсланова А. Ю., Денисова В. Д. Внебольничная пневмония у детей: алгоритмы диагностики и антибактериальной терапии // Практич. пульмонология. 2019. № 2. С. 18–26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Всемирная организация здравоохранения: пневмония. URL: https://www.who.int/ru/news-room/fact-sheets/detail/ pneumonia (дата обращения: 02.05.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Всемирная организация здравоохранения: пневмония. URL: https://www.who.int/ru/news-room/fact-sheets/detail/ pneumonia (дата обращения: 02.05.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Self W. H., Courtney D. M., McNaughton C. D., Wunderink R. G., Kline J. A. High Discordance of Chest X-Ray and Computed Tomography for Detection of Pulmonary Opacities in ED Patients:Implications for Diagnosing Pneumonia // American Journal of Emergency Medicine. 2013. № 31 (2). P. 401–405.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Self W. H., Courtney D. M., McNaughton C. D., Wunderink R. G., Kline J. A. High Discordance of Chest X-Ray and Computed Tomography for Detection of Pulmonary Opacities in ED Patients:Implications for Diagnosing Pneumonia // American Journal of Emergency Medicine. 2013. № 31 (2). P. 401–405.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Freeman A. M., Leigh, Jr. T. R. Viral Pneumonia // StatPearls : StatPearls Publishing LLS ; 28 Apr, 2020. URL: https://www.ncbi.nlm. nih.gov/books/NBK513286/ (дата обращения: 01.05.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Freeman A. M., Leigh, Jr. T. R. Viral Pneumonia // StatPearls : StatPearls Publishing LLS ; 28 Apr, 2020. URL: https://www.ncbi.nlm. nih.gov/books/NBK513286/ (дата обращения: 01.05.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hyun J. K., Lim S., Choe J., Choi S., Sung H., Do K. Radiographic and CT Features of Viral Pneumonia // RadioGraphics. 2018. № 3 (38). P. 719–739.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hyun J. K., Lim S., Choe J., Choi S., Sung H., Do K. Radiographic and CT Features of Viral Pneumonia // RadioGraphics. 2018. № 3 (38). P. 719–739.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oh W. S., Heo S. T., Kim S. H., Choi W. J., Han M. G., Kim J. Y. Plasma Exchange and Ribavirin for Rapidly Progressive Severe Fever with Thrombocytopenia Syndrome // International Journal of Infectious Diseases. 2014. № 18. P. 84–86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oh W. S., Heo S. T., Kim S. H., Choi W. J., Han M. G., Kim J. Y. Plasma Exchange and Ribavirin for Rapidly Progressive Severe Fever with Thrombocytopenia Syndrome // International Journal of Infectious Diseases. 2014. № 18. P. 84–86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dominguez R., Rivero H., Gaisie G., Talmachoff P., Amortegui A., Young L. W. Neonatal Herpes Simplex Pneumonia: Radiographic Findings // Radiology. 1984. № 153 (2). P. 395–399.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dominguez R., Rivero H., Gaisie G., Talmachoff P., Amortegui A., Young L. W. Neonatal Herpes Simplex Pneumonia: Radiographic Findings // Radiology. 1984. № 153 (2). P. 395–399.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Franquet T. Imaging of Pulmonary Viral Pneumonia// Radiology. 2011. № 260 (1). P. 18–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Franquet T. Imaging of Pulmonary Viral Pneumonia// Radiology. 2011. № 260 (1). P. 18–39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huijskens E. G. W., Koopmans M., Palmen F. M. H., van Erkel A. J. M., Mulder P. G. H., Rossen J. W. A. The Value of Signs and Symptoms</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huijskens E. G. W., Koopmans M., Palmen F. M. H., van Erkel A. J. M., Mulder P. G. H., Rossen J. W. A. The Value of Signs and Symptoms</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">in Differentiating Between Bacterial, Viral and Mixed Aetiology in Patients with Community-Acquired Pneumonia // Journal of Medical Microbiology. 2014. № 63 (Pt. 3). P. 441–452.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">in Differentiating Between Bacterial, Viral and Mixed Aetiology in Patients with Community-Acquired Pneumonia // Journal of Medical Microbiology. 2014. № 63 (Pt. 3). P. 441–452.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elemraid M. A., Rushton S. P., Thomas M. F., Spencer D. A., Gennery A. R., Clark J. E. Utility of Inflammatory Markers in Predicting the Aetiology of Pneumonia in Children // Diagnostic Microbiology and Infectious Disease. 2014. № 79 (4). P. 458–462.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elemraid M. A., Rushton S. P., Thomas M. F., Spencer D. A., Gennery A. R., Clark J. E. Utility of Inflammatory Markers in Predicting the Aetiology of Pneumonia in Children // Diagnostic Microbiology and Infectious Disease. 2014. № 79 (4). P. 458–462.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thomas J., Pociute A., Kevalas R., Malinauskas M., Jankauskaite L. Blood Biomarkers Differentiating Viral Versus Bacterial Pneumonia Aetiology: a Literature Review // Italian Journal of Pediatrics. 2020. № 46 (1). URL: https://ijponline.biomedcentral.com/articles/10.1186/s13052-020-0770-3#citeas (дата обращения: 02.05.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thomas J., Pociute A., Kevalas R., Malinauskas M., Jankauskaite L. Blood Biomarkers Differentiating Viral Versus Bacterial Pneumonia Aetiology: a Literature Review // Italian Journal of Pediatrics. 2020. № 46 (1). URL: https://ijponline.biomedcentral.com/articles/10.1186/s13052-020-0770-3#citeas (дата обращения: 02.05.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hoshina T., Nanishi E., Kanno S., Nishio H., Kusuhara K., Hara T. The Utility of Biomarkers in Differentiating Bacterial from Non-Bacterial Lower Respiratory Tract Infection in Hospitalized Children: Difference of the Diagnostic Performance Between Acute Pneumonia and Bronchitis // Journal of Infection and Chemotherapy. 2014. № 20 (10). P. 616–620.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hoshina T., Nanishi E., Kanno S., Nishio H., Kusuhara K., Hara T. The Utility of Biomarkers in Differentiating Bacterial from Non-Bacterial Lower Respiratory Tract Infection in Hospitalized Children: Difference of the Diagnostic Performance Between Acute Pneumonia and Bronchitis // Journal of Infection and Chemotherapy. 2014. № 20 (10). P. 616–620.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bhuiyan M. U., Blyth C. C., West R., Lang J. et al. Combination of Clinical Symptoms and Blood Biomarkers Can Improve Discrimination between Bacterial or Viral Community-Acquired Pneumonia in Children // BMC Pulmonary Medicine. 2019. № 19 (1). URL: https://bmcpulmmed.biomedcentral.com/articles/10.1186/ s12890-019-0835-5 (дата обращения: 02.05.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bhuiyan M. U., Blyth C. C., West R., Lang J. et al. Combination of Clinical Symptoms and Blood Biomarkers Can Improve Discrimination between Bacterial or Viral Community-Acquired Pneumonia in Children // BMC Pulmonary Medicine. 2019. № 19 (1). URL: https://bmcpulmmed.biomedcentral.com/articles/10.1186/ s12890-019-0835-5 (дата обращения: 02.05.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Neuman M. I., Graham D., Bachur R. Variation in the Use of Chest Radiography for Pneumonia in Pediatric Emergency Departments // Pediatric Emergency Care. 2011. № 27 (7). P. 606–610.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neuman M. I., Graham D., Bachur R. Variation in the Use of Chest Radiography for Pneumonia in Pediatric Emergency Departments // Pediatric Emergency Care. 2011. № 27 (7). P. 606–610.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ison M. G., Michaels M. G. RNA Respiratory Viral Infections in Solid Organ Transplant Recipients // American Journal of Transplantation. 2009. № 9. P. 166–172.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ison M. G., Michaels M. G. RNA Respiratory Viral Infections in Solid Organ Transplant Recipients // American Journal of Transplantation. 2009. № 9. P. 166–172.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">O’Grady K. F., Torzillo P. J., Frawley K., Chang A. B. The Radiological Diagnosis of Pneumonia in Children // Pneumonia. 2014. № 5. P. 38–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">O’Grady K. F., Torzillo P. J., Frawley K., Chang A. B. The Radiological Diagnosis of Pneumonia in Children // Pneumonia. 2014. № 5. P. 38–51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guo W., Wang J., Sheng M., Zhou M., Fang L. Radiological Findings in 210 Paediatric Patients with Viral Pneumonia: a Retrospective Case Study // The British Journal of Radiology. 2012. № 85 (1018). P. 1385–1389.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guo W., Wang J., Sheng M., Zhou M., Fang L. Radiological Findings in 210 Paediatric Patients with Viral Pneumonia: a Retrospective Case Study // The British Journal of Radiology. 2012. № 85 (1018). P. 1385–1389.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Glantz S. A. Primer of Biostatistics, 7th Edition. New York City, NY: McGraw Hill Professional, 2011. 320 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glantz S. A. Primer of Biostatistics, 7th Edition. New York City, NY: McGraw Hill Professional, 2011. 320 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
