<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">surgumed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник СурГУ. Медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik SurGU. Meditsina</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2949-3447</issn><publisher><publisher-name>Сургутский государственный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">surgumed-167</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ЦИФРОВОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ ПРИ ПЛАНИРОВАНИИ ПЛАСТИЧЕСКИХ РЕКОНСТРУКТИВНЫХ ОПЕРАЦИЙ НА МОЛОЧНЫХ ЖЕЛЕЗАХ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>DIGITAL MODELING DURING PLANNING PLASTIC SURGERY ON MAMMARY GLANDS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карпов</surname><given-names>О. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karpov</surname><given-names>O. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мазаева</surname><given-names>Б. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mazaeva</surname><given-names>B. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">bogdana_mazaeva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стойко</surname><given-names>Ю. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Stoiko</surname><given-names>Yu. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный медико-хирургический Центр им. Н. И. Пирогова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>National Medical and Surgical Center named after N. I. Pirogov</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4 (38)</issue><fpage>24</fpage><lpage>27</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Карпов О.Э., Мазаева Б.А., Стойко Ю.М., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Карпов О.Э., Мазаева Б.А., Стойко Ю.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Karpov O.E., Mazaeva B.A., Stoiko Y.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.surgumed.ru/jour/article/view/167">https://www.surgumed.ru/jour/article/view/167</self-uri><abstract><p>Цель - оценка результатов пластических реконструктивных операций, выполняемых у больных раком молочной железы, с использованием метода цифрового моделирования в сравнении со стандартными подходами. Пациентки с раком молочной железы были разделены на 2 группы: в 1-й группе (15 человек) проводилось предоперационное планирование по стандартной методике; во 2-й группе (15 человек) планирование операции проводилось с использованием компьютерной программы для предоперационного 3D-моделирования молочной железы с использованием программы 3D-визуализации Crisalix. Всем пациенткам проводилась одномоментная реконструкция молочной железы силиконовыми имплантатами по поводу рака. Использование цифрового моделирования при пластических реконструктивных операциях у больных раком молочной железы позволило снизить частоту осложнений на 33 % в раннем и на 20 % в отдаленном послеоперационных периодах.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim of the study is to evaluate the results of plastic surgeries to patients with breast cancer using the digital modeling method in comparison with standard approaches. Female patients with breast cancer are divided into 2 groups: in the 1st group (15 people) the preoperative planning is carried out according to the standard procedure; in the 2nd group (15 people), the planning is carried out using the 3D-visualization program Crisalix for preoperative 3D-modeling of the mammary gland. All patients underwent single-step breast reconstruction with silicone implants for cancer. The use of digital modeling in plastic surgeries in patients with breast cancer has reduced the incidence of complications by 33 % in the early stages and by 20 % in the late postoperative periods.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цифровое 3D-моделирование</kwd><kwd>пластические реконструктивные операции</kwd><kwd>молочная железа</kwd><kwd>силиконовый имплантат</kwd><kwd>эстетический результат</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>igital modeling</kwd><kwd>plastic surgery</kwd><kwd>mammary gland</kwd><kwd>silicone implant</kwd><kwd>esthetic result</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малыгин С. Е., Малыгин Е. Н., Русанова С. Н. Реконструктивно-пластические вмешательства при раке молочной железы. Новые стандарты и перспективы // Практич. онкология. 2015. Т. 11. № 4. С. 253- 257.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Малыгин С. Е., Малыгин Е. Н., Русанова С. Н. Реконструктивно-пластические вмешательства при раке молочной железы. Новые стандарты и перспективы // Практич. онкология. 2015. Т. 11. № 4. С. 253- 257.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зикиряходжаев А. Д., Волченко А. А., Ермощенкова М. В., Сухотько А. С. Алгоритм выбора реконструктивно-пластических операций у больных раком молочной железы // Поволж. онколог. Вестник 2015. № 3. С. 38-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Зикиряходжаев А. Д., Волченко А. А., Ермощенкова М. В., Сухотько А. С. Алгоритм выбора реконструктивно-пластических операций у больных раком молочной железы // Поволж. онколог. Вестник 2015. № 3. С. 38-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yoo A., Minn K.W., Jin U. S. Magnetic resonance imagingbased volumetric analysis and its relationship to actual breast weight // Arch Plast Surg. 2016. Vol. 40. P. 203-208.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yoo A., Minn K.W., Jin U. S. Magnetic resonance imagingbased volumetric analysis and its relationship to actual breast weight // Arch Plast Surg. 2016. Vol. 40. P. 203-208.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арсланов Х. С., Зикиряходжаев А. Д., Усов Ф. Н. и др. Корригирующие операции и возможные осложнений после реконструктивно-пластических вмешательств на молочной железе // Онкология: журн. им. П. А. Герцена. 2015. Т. 4. № 4. С. 12-17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Арсланов Х. С., Зикиряходжаев А. Д., Усов Ф. Н. и др. Корригирующие операции и возможные осложнений после реконструктивно-пластических вмешательств на молочной железе // Онкология: журн. им. П. А. Герцена. 2015. Т. 4. № 4. С. 12-17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu C., Ji K., Sun J. et al. Does respiration influence breast volumetric change measurement with the threedimensional scanning technique? // Aesthetic Plast Surg. 2014. Vol. 38. P. 115-119.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu C., Ji K., Sun J. et al. Does respiration influence breast volumetric change measurement with the threedimensional scanning technique? // Aesthetic Plast Surg. 2014. Vol. 38. P. 115-119.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Reece G. P., Merchant F., Andon J. et al. 3D surface imaging of the human female torso in upright to supine positions // Med Eng Phys. 2015. Vol. 37. P. 375-383.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Reece G. P., Merchant F., Andon J. et al. 3D surface imaging of the human female torso in upright to supine positions // Med Eng Phys. 2015. Vol. 37. P. 375-383.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
