<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">surgumed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник СурГУ. Медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik SurGU. Meditsina</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2949-3447</issn><publisher><publisher-name>Сургутский государственный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">surgumed-12</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛЕКЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LECTURES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СКРИНИНГ НОВОРОЖДЕННЫХ С ЦЕЛЬЮ РАННЕГО ВЫЯВЛЕНИЯ КРИТИЧЕСКИХ ВРОЖДЕННЫХ ПОРОКОВ СЕРДЦА (ЛЕКЦИЯ)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>NEWBORN SCREENING FOR CRITICAL CONGENITAL HEART DISEASE EARLY IDENTIFICATION (LECTURE)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Урванцева</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Urvantseva</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">priem@okd.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ромашкин</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romashkin</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">romashkin@okd.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лукашкин</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lukashkin</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">andrew.lukashkin@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шамрин</surname><given-names>Ю. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shamrin</surname><given-names>Y. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">shamrinyj@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бродский</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Brodsky</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">brodsky.alexey@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тильтаева</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tiltaeva</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">lora_tiltaeva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Винокурова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vinokourova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">t.v.vinokurova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Милованова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Milovanova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">milovanova@okd.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бачинская</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bachinskaya</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">ofud@okd.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сургутский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Regional Cardiology Clinic, Centre for Diagnostics and Cardiovascular Surgery; Surgut State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Окружной кардиологический диспансер «Центр диагностики и сердечно-сосудистой хирургии»; Депздрав Югры</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Regional Cardiology Clinic, Diagnostic Centre and Cardiovascular Surgery; Department of Health of Ugra</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Окружной кардиологический диспансер «Центр диагностики и сердечно-сосудистой хирургии»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Regional Cardiology Clinic, Diagnostic Centre and Cardiovascular Surgery</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>Сургутский государственный университет; Окружной кардиологический диспансер «Центр диагностики и сердечно-сосудистой хирургии»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Surgut State University; Regional Cardiology Clinic, Diagnostic Centre and Cardiovascular Surgery</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1 (27)</issue><fpage>44</fpage><lpage>51</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Урванцева И.А., Ромашкин В.В., Лукашкин А.Г., Шамрин Ю.Н., Бродский А.Г., Тильтаева Л.А., Винокурова Т.В., Милованова Е.В., Бачинская И.Н., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Урванцева И.А., Ромашкин В.В., Лукашкин А.Г., Шамрин Ю.Н., Бродский А.Г., Тильтаева Л.А., Винокурова Т.В., Милованова Е.В., Бачинская И.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Urvantseva I.A., Romashkin V.V., Lukashkin A.G., Shamrin Y.N., Brodsky A.G., Tiltaeva T.V., Vinokourova T.V., Milovanova E.V., Bachinskaya I.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.surgumed.ru/jour/article/view/12">https://www.surgumed.ru/jour/article/view/12</self-uri><abstract><p>Частота врожденных пороков сердца (ВПС) составляет в среднем 8-14 на 1 000 новорожденных, из них критические ВПС составляют 20-25 %. Имеет место тенденция к увеличению числа регистрируемых ВПС, что обусловлено улучшением пренатальной и ранней неонатальной диагностики методом эхокардиографии. Однако выявляемость ВПС зависит от информированности врачей-неонатологов и врачей-педиатров о группах риска и принципах ранней диагностики этого заболевания, от совершенствования организационных аспектов медицинской помощи. ВПС являются причиной младенческой смертности не менее чем в 11 % случаев, а также составляют более 50 % от всех случаев смерти от врожденных пороков развития.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Frequency of congenital heart defects on average 8-14 per 1 000 live births, 20-25 % are critical congenital heart defects. There is a tendency to increase the number of registered UPU, which is due to improvement of prenatal and early neonatal diagnosis by echocardiography. However, detection of CHD depends on awareness of neonatologists and paediatricians of high-risk groups and early diagnosis of CHD principles, improving organizational aspects of health care. Congenital heart defects are the cause of at least 11 % of infant mortality as well as more than 50 % of all deaths due to congenital malformations.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>врожденные пороки сердца</kwd><kwd>эхокардиография</kwd><kwd>пренатальная и неонатальная диагностика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>congenital heart disease</kwd><kwd>echocardiography</kwd><kwd>prenatal and neonatal diagnosis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Миролюбов Л. М. Врожденные пороки сердца у новорожденных и детей первого года жизни. Казань : Медицина. 2008. 141 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Миролюбов Л. М. Врожденные пороки сердца у новорожденных и детей первого года жизни. Казань : Медицина. 2008. 141 c.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шарыкин А. С. Врожденные пороки сердца. М. : Теремок, 2005. 381 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шарыкин А. С. Врожденные пороки сердца. М. : Теремок, 2005. 381 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jonas R. A. Comprehensive Surgical Management of Congenital Heart Disease, Boca Raton, CRC Press. 2014. 718 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jonas R. A. Comprehensive Surgical Management of Congenital Heart Disease, Boca Raton, CRC Press. 2014. 718 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Oster M., Lee K., Honein M., Colarusso T., Shin M., Correa A. Temporal trends in survival for infants with critical congenital heart defects // Pediatrics. 2013. Vol. 131, iss. 5. 1502-1508 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Oster M., Lee K., Honein M., Colarusso T., Shin M., Correa A. Temporal trends in survival for infants with critical congenital heart defects // Pediatrics. 2013. Vol. 131, iss. 5. 1502-1508 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Урванцева И. А. [и др.]. Проведение скрининга новорожденных с целью раннего выявления критических врожденных пороков сердца : метод. рекомендации. Сургут : ОКД «ЦД и ССХ», 2015. С. 17-21. URL: http://www.okd.ru/doctor/topical/doc/letter_3.pdf (дата обращения: 05.04.2016).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Урванцева И. А. [и др.]. Проведение скрининга новорожденных с целью раннего выявления критических врожденных пороков сердца : метод. рекомендации. Сургут : ОКД «ЦД и ССХ», 2015. С. 17-21. URL: http://www.okd.ru/doctor/topical/doc/letter_3.pdf (дата обращения: 05.04.2016).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
