<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">surgumed</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник СурГУ. Медицина</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik SurGU. Meditsina</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2949-3447</issn><publisher><publisher-name>Сургутский государственный университет</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">surgumed-114</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА. ОРИГИНАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL MEDICINE. ORIGINAL RESEARCH</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ХИРУРГИЧЕСКАЯ ТАКТИКА У ПАЦИЕНТОВС НЕПАРАЗИТАРНЫМИ КИСТАМИ ПЕЧЕНИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SURGICAL APPROACH IN PATIENTS WITH NONPARASITIC HEPATIC CYSTS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мурунова</surname><given-names>Ю. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Murunova</surname><given-names>Y. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">pinch.yulka@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дарвин</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Darvin</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">e.suhojckova2012@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лысак</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lysak</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">gnv@no.surgu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Сургутская окружная клиническая больница</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Surgut Regional Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Сургутский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Surgut State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1 (35)</issue><fpage>6</fpage><lpage>10</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мурунова Ю.Н., Дарвин В.В., Лысак М.М., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мурунова Ю.Н., Дарвин В.В., Лысак М.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Murunova Y.N., Darvin V.V., Lysak M.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.surgumed.ru/jour/article/view/114">https://www.surgumed.ru/jour/article/view/114</self-uri><abstract><p>Цель работы - определить показания и разработать критерии для выбора оптимального метода хирургического лечения непаразитарных кист печени. Представлен анализ лечения 42 пациентов с непаразитарными кистами печени с применением эндовидеохирургического метода лечения. Получены результаты подтверждающие, что лапароскопическое лечение непаразитарных кист печени характеризуется наименьшим числом осложнений, низкой частотой рецидивов, отсутствием необходимости повторных хирургических вмешательств. Использование наружного дренирования непаразитарных кист печени под контролем методов медицинской визуализации предпочтительнее при наличии инфекционных осложнений кист. Открытые операции остаются актуальными при наличии сложностей в дифференциальной диагностике.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The objective of the study is to determine indications and develop criteria for the best option of surgicaVl treatment of nonparasitic hepatic cysts. The analysis of treatment of 42 patients with nonparasitic hepatic cysts with the use of endovideosurgical method is presented. The results confirm that laparoscopic treatment of nonparasitic hepatic cysts is characterized by the least number of complications, low frequency of regressions and the absence of necessity for occasional surgical interventions. The use of external drainage of nonparasitic hepatic cysts controlled by imaging modality is preferable involving infectious complications of cysts. Open operations remain relevant in the presence of difficulties in differential diagnostics.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кисты печени</kwd><kwd>миниинвазивные операции</kwd><kwd>хирургическое лечение кист печени</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>hepatic cysts</kwd><kwd>minimally invasive surgery</kwd><kwd>surgical treatment of hepatic cysts</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахаладзе Г. Г., Нанеташвили М. Г., Чевокин А. Ю., альперин Э. И. Хирургическое лечение непаразитарных кист печени // Анн. хир. гепат. 1999. Т. 4. № 1. С. 29-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ахаладзе Г. Г., Нанеташвили М. Г., Чевокин А. Ю., альперин Э. И. Хирургическое лечение непаразитарных кист печени // Анн. хир. гепат. 1999. Т. 4. № 1. С. 29-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Климова Н. В., Дарвин В. В., Краснов Е. А., Цыкура В. А., Лысак М. М. Визуализационная диагностика различных форм эхинококкоза печени // Вестн. СурГУ. Медицина. 2016. № 2. С. 37-45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Климова Н. В., Дарвин В. В., Краснов Е. А., Цыкура В. А., Лысак М. М. Визуализационная диагностика различных форм эхинококкоза печени // Вестн. СурГУ. Медицина. 2016. № 2. С. 37-45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедев М. С. Инновационные технологии в диагностике и хирургическом лечении очаговых образований печени (обзор) // Саратовский научно-медицинский журнал. 2011. Т. 7. № 2. С. 525-528.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лебедев М. С. Инновационные технологии в диагностике и хирургическом лечении очаговых образований печени (обзор) // Саратовский научно-медицинский журнал. 2011. Т. 7. № 2. С. 525-528.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kornprat P. Surgical therapy options in polycystic liver disease // Wien Klin. Wochenschr. 2005. Bd. 117. № 5-6. P. 215-218.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kornprat P. Surgical therapy options in polycystic liver disease // Wien Klin. Wochenschr. 2005. Bd. 117. № 5-6. P. 215-218.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Туровинина Л. П., Стрельцова Н. А. Реактивные свойства и регенеративные возможности гепатоцитов в норме и при описторхозе // Вестн. СурГУ. Медицина. 2010. № 6. С. 16-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Туровинина Л. П., Стрельцова Н. А. Реактивные свойства и регенеративные возможности гепатоцитов в норме и при описторхозе // Вестн. СурГУ. Медицина. 2010. № 6. С. 16-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толстиков А. П., Захарова А. В. Минимально инвазивная хирургия в лечении больных с непаразитарными кистами печени // Медицинский Альманах. 2010. № 1 (10). С. 151-152.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Толстиков А. П., Захарова А. В. Минимально инвазивная хирургия в лечении больных с непаразитарными кистами печени // Медицинский Альманах. 2010. № 1 (10). С. 151-152.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ishikawa H., Uchida S., Yokokura Y. Nonparasitic solitar y huge liver c ysts causing intrac ystic hemorrhage or obstructive jaundice // Hepatobilliary Pancreat Surg. 2002. Vol. 9, №. 6. P. 764-768.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ishikawa H., Uchida S., Yokokura Y. Nonparasitic solitar y huge liver c ysts causing intrac ystic hemorrhage or obstructive jaundice // Hepatobilliary Pancreat Surg. 2002. Vol. 9, №. 6. P. 764-768.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мурунова Ю. Н., Дарвин В. В., Лысак М. М. Лечебно-диагностический алгоритм при непаразитарных кистах печени // Уральский медицинский журнал. 2017. № 1. С. 87-91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мурунова Ю. Н., Дарвин В. В., Лысак М. М. Лечебно-диагностический алгоритм при непаразитарных кистах печени // Уральский медицинский журнал. 2017. № 1. С. 87-91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мурунова Ю. Н., Дарвин В. В. Роль малоинвазивных технологий в хирургическом лечении непаразитарных кист печени // Кубанский научный медицинский вестник. 2017. Т. 24. № 3. С. 66-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мурунова Ю. Н., Дарвин В. В. Роль малоинвазивных технологий в хирургическом лечении непаразитарных кист печени // Кубанский научный медицинский вестник. 2017. Т. 24. № 3. С. 66-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
